Mais músicas de GUrbane
Descrição
Produtor: phan
Letra e tradução
Original
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Tradução em português
Hanói são duas horas da noite. Ele ainda arrastava os pés.
A estrada à frente não sou mais eu.
Mas então vou esquecer. O sabor vive em meus lábios todos os dias que você está comigo.
Sim, sim, sim. Vou deixar tudo passar, tchau, rapazes. Coloque-o na cama da minha alma.
Cada traço de amor vira pó.
Agora não há mais nada para segurar minhas pernas. Mergulhe tudo para impedir que sua mente fique ocupada.
Sorria porque você se apaixonou sem arrependimentos.
Sim, sim, sim. O bom e o ruim não importam mais porque tudo continua igual.
As músicas que nós dois distraidamente fundimos em nossos sonhos.
Ah, ah, no sonho.
Ah, ah, ah. Querida, quando estou tão apertado, não consigo deixar de me soltar.
Sim, nós dois sabemos disso, então por que ainda estamos tentando fazer uma aposta obscura?
Deixe as memórias rolarem com o tempo.
Ainda há um pouco de barulho aqui e ali.
Querida, quando estou tão apertado, não consigo deixar de me soltar.
Sim, nós dois sabemos disso, então por que ainda estamos tentando fazer uma aposta obscura?
Eles ainda vão rir quando se virem, ou o quê?
Olhando um para o outro, vocês conseguem ver o amor que existe há tanto tempo?
Eu costumava pensar que nós, nós dois, faríamos isso acontecer.
Mas não consigo entender profundamente, mesmo tentar só causará mais problemas.
Parecia que os dois extremos opostos poderiam compensar um ao outro.
Mas por que eles são apenas dois estranhos perdidos e suas vidas trancadas em um estado de sonho?
Eu gostaria que pudéssemos ficar juntos, querido.
Mas é difícil para ele saber o que lhe pertence há tanto tempo. Sim, eh, eh.
Mas agora eu sei, eu sei.
O bom e o ruim não importam mais porque tudo continua igual. As músicas que nós dois distraidamente fundimos em nossos sonhos.
Ah, ah, no sonho.
Ah, ah, ah.
Querida, quando estou tão apertado, não consigo deixar de me soltar. Sim, nós dois sabemos disso, então por que ainda estamos tentando fazer uma aposta obscura?
Deixe as memórias rolarem com o tempo.
Ainda há um pouco de barulho aqui e ali.
Querida, quando estou tão apertado, não consigo deixar de me soltar.
Sim, nós dois sabemos disso, então por que ainda estamos tentando fazer uma aposta obscura?
Eles ainda vão rir quando se virem, ou o quê? Olhando um para o outro, vocês conseguem ver o amor que existe há tanto tempo?
Ah, ah, ah.