Mais músicas de ITZY
Descrição
Manhã sonolenta, café não terminado, mas na cabeça já soa essa música eletrônica animada - como se alguém tivesse apertado o botão “power up” diretamente no chuveiro. Tudo ao redor se torna possível: até mesmo aquelas tarefas para as quais ontem não havia força nem fé. Os graves cintilam, o sintetizador apita, e dá vontade de andar mais rápido, sorrir para os transeuntes e dançar um pouco na faixa de pedestres. Em cada batida, há uma sugestão do super-herói interior, para quem finalmente tudo é possível: errar, ousar, mudar de direção e se levantar novamente. O mundo não é perfeito, mas é o seu mundo - e ninguém o controla, exceto o ritmo que o leva adiante.
Letra e tradução
Original
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
We gotta power up 待ち望んでいたtime
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
身を任せ描いてくA to Z 弾けるenergy
この世界をかき乱したい
はっきりblast 一気にflash
Clichéは残さずにtwist
Take a chance, got no brake
躊躇い tear it down, okay? (I'll show you how)
退屈なルールにbye now (ah-ah)
思いのまま do what we wanna do
一度きりの今日
出し尽くして move off the wall, three, two, one
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
邪魔はもう kick 軽く駆け出す wild and free (free)
終わりのないcatharsis 構わず no one can control me (skrr)
感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
火花散って sparking（この声 volume up, up）
窮屈なルールにbye now (ah-ah)
自分らしく do what we gotta do
私が主人公
高まっていくmood, off the wall, three, two, one
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
Baby, we go up and down, go up and down
Baby, we go left and right, go left and right
望むだけで
何でも叶う anything, rocking now
Yeah, we're so rock and roll (oh)
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall like a wrecking ball
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
Tradução em português
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
Precisamos ligar o tempo todo
Tudo é possível (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
身を任せ描いてくA a Z 弾けるenergia
この世界をかき乱したい
はっきりblast 一気にflash
Clichêは残さずにtorção
Dê uma chance, não tenho freio
躊躇い derrube-o, ok? (Eu vou te mostrar como)
退屈なルールにtchau agora (ah-ah)
思いのまま fazer o que queremos fazer
一度きりの今日
出し尽くして sair da parede, três, dois, um
Sim, somos tão rock and roll
打ち破って quebrar os quadros 踏み出そう
Sim, somos tão rock and roll
自由に dançando no palco o dia todo, a noite toda
Somos tão rock and roll, roll
Balançando o chão, somos tão rock and roll
Então rock and roll, então rock and roll
Quebrando a parede, somos tão rock and roll
止まらない não há como me parar, sim, eh
邪魔はもう chute 軽く駆け出す selvagem e livre (grátis)
終わりのないcatarse 構わず ninguém pode me controlar (skrr)
感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
火花散って faíscas（この声 aumentar volume, aumentar）
窮屈なルールにtchau agora (ah-ah)
Faça o que temos que fazer
私が主人公
高まっていくhumor, fora da parede, três, dois, um
Sim, somos tão rock and roll
打ち破って quebrar os quadros 踏み出そう
Sim, somos tão rock and roll
自由に dançando no palco o dia todo, a noite toda
Somos tão rock and roll, roll
Balançando o chão, somos tão rock and roll
Então rock and roll, então rock and roll
Quebrando a parede, somos tão rock and roll
止まらない não há como me parar, sim, eh
Baby, nós subimos e descemos, subimos e descemos
Baby, vamos para a esquerda e para a direita, vamos para a esquerda e para a direita
望むだけで
何でも叶う qualquer coisa, arrasando agora
Sim, somos tão rock and roll (oh)
打ち破って quebrar os quadros 踏み出そう
Sim, somos tão rock and roll (ah, ah-ah)
自由に dançando no palco o dia todo, a noite toda
Somos tão rock and roll, roll
Balançando o chão, somos tão rock and roll
Então rock and roll, então rock and roll
Quebrando a parede como uma bola de demolição
止まらない não há como me parar, sim, eh