Descrição
Escrevi essa música junto com Bjoern Olson.
Produção e mixagem: Bjoern Olson
Masterização: HP MASTERING
Letra e tradução
Original
Träumst du immer noch vom Wir?
Oder wirfst du uns grad weg wie zerknittertes Papier?
Ich hab Angst, dass du es sagst und dann an deinem Wort erstick, weil ich die Wahrheit nicht ertrag.
Ja, mein Leben grad wie in Vertigo.
Siehst du nicht, ich ertrink? Ich lieg' hier in meinem Zimmer, erster
Stock.
Spürst du nicht, ich zerbrech'?
Sag mir, bin ich dir egal?
Oder warum tust du so, als wär ich gar nicht da?
Gefühle sind verstaut.
Keller, hinterstes Regal, weil du sie für mich nicht mehr brauchst.
Und ich bin am Schweigen.
Ich kann dir nicht zeigen, wie's mir wirklich geht.
Würd am liebsten grad schreien, doch Baby, ich weiß, du würdst es eh nicht verstehen.
Ja, mein Leben grad wie in Vertigo.
Siehst du nicht, ich ertrink? Ich lieg' hier in meinem Zimmer, erster
Stock.
Spürst du nicht, ich zerbrech'?
Ich zerbrech'.
Ich zerbrech'.
Siehst du's nicht?
Wie der Staub über meinem Kopf einbricht.
Tradução em português
Você ainda está sonhando conosco?
Ou você está apenas nos jogando fora como papel amassado?
Tenho medo que você diga isso e engasgue com sua palavra porque não consigo lidar com a verdade.
Sim, minha vida é como em Vertigo.
Você não vê que estou me afogando? Estou deitado aqui no meu quarto, primeiro
Estoque.
Você não sente que estou quebrando?
Diga-me, você se importa comigo?
Ou por que você está agindo como se eu nem estivesse aí?
Os sentimentos estão reprimidos.
Porão, prateleira de trás, porque você não precisa mais deles para mim.
E estou em silêncio.
Não posso te mostrar como realmente me sinto.
Estou com vontade de gritar agora, mas querido, eu sei que você não entenderia de qualquer maneira.
Sim, minha vida é como em Vertigo.
Você não vê que estou me afogando? Estou deitado aqui no meu quarto, primeiro
Estoque.
Você não sente que estou quebrando?
Estou quebrando.
Estou quebrando.
Você não vê isso?
Enquanto a poeira cai sobre minha cabeça.