Mais músicas de Calum Scott
Descrição
A instabilidade agora é quase uma nova forma de ternura. Quando ambos estão um pouco desequilibrados, com pensamentos confusos e um tom de autoironia na voz, por alguma razão fica mais fácil respirar. O mundo pressiona, faz barulho, exige que estejamos “no recurso”, mas aqui podemos simplesmente ser. Um pouco dispersos, um pouco fora de nós, mas ao lado de alguém que também não é perfeito - e nisso surge de repente um conforto.
É como se você estivesse dançando em um piso instável, mas não caísse só porque alguém está balançando na mesma direção. Não te apoia, não te salva - apenas fica ao seu lado. E essa parece ser a forma mais estável de amor possível.
Letra e tradução
Original
I'm a little unsteady
I'm a little messed up, a little bit petty
Head full of confetti
Trying to find myself 'cause nobody gets me, oh
And that's all I've ever known
And I'm dancing on my own with you
Sometimes I feel like that January
A little bit cold, a little unfriendly
Sometimes that's scary
But I know those moods are temporary, oh
And I found a place to go
And I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
The world's a little bit heavy
But I got you and I know you get me
And it's a little bit messy
You're the beautiful, broken better part of me
And I found a place to go
Now I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
Tradução em português
Estou um pouco instável
Estou um pouco confuso, um pouco mesquinho
Cabeça cheia de confete
Tentando me encontrar porque ninguém me entende, oh
E isso é tudo que eu já conheci
E eu estou dançando sozinho com você
Às vezes me sinto assim em janeiro
Um pouco frio, um pouco hostil
Às vezes isso é assustador
Mas eu sei que esses humores são temporários, oh
E eu encontrei um lugar para ir
E eu estou sozinho com você
Porque você também está instável
E ninguém me faz como você
Nunca houve alguém como você
Eu quero te dar toda a minha vida
Eu quero perder todo o meu tempo com você
Porque você também está instável
O mundo é um pouco pesado
Mas eu tenho você e sei que você me entende
E é um pouco confuso
Você é a melhor parte bonita e quebrada de mim
E eu encontrei um lugar para ir
Agora estou sozinho com você
Porque você também está instável
E ninguém me faz como você
Nunca houve alguém como você
Eu quero te dar toda a minha vida
Eu quero perder todo o meu tempo com você
Porque você também está instável (ooh, ooh)
Você também está instável (ooh, ooh)
Você também está instável
Eu quero te dar toda a minha vida
Eu quero perder todo o meu tempo com você
Porque você também está instável