Descrição
Vocal: Luka Maxim
Vocal: Kata Rosa
Diretor musical: Florian Arndt
Produtor: Florian Arndt
Compositor: Kata Rosa
Compositor: Luka Maxim
Compositor: Florian Arndt
Letrista: Kata Rosa
Letrista: Luka Maxim
Letrista: Janne Grön
Letra e tradução
Original
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
Tradução em português
Parecia um erro.
Ninguém que me viu.
A pessoa no espelho não vale nada.
Isso teria explicado muito do que vivi.
Atrás de todas as minhas paredes eu só queria ter confiança.
Alguém que vê tudo e ama até o inimigo que há em mim. Através do meu
Fases baixas.
Minha mala tão pesada. Carregue-o livremente na sua frente.
Finalmente você não precisa mais procurar.
Com você, esta vida de repente é fácil. Não preciso mais ligar para você.
Depois de longas caminhadas intermináveis, você me ouve gritar.
Você e eu somos um. Oh.
Você e eu somos um.
Oh.
Você e eu somos um.
Era meu próprio oponente, viajando sozinho.
Percebi no silêncio que carregava um escudo sem espada e que quase não me movia com ele.
Porque se alguém chegasse muito perto de mim, eu voltava ao início.
Não quero que ninguém sinta que realmente quero estar aquecido a portas fechadas.
Minha mala tão pesada.
Carregue-o livremente na sua frente.
Finalmente você não precisa mais procurar.
Com você, esta vida de repente é fácil.
Não preciso mais ligar para você.
Depois de longas caminhadas intermináveis, você me ouve gritar.
Você e eu somos um.
Oh.
Você e eu somos um.
Oh.
Finalmente você não precisa mais procurar.
Com você, esta vida de repente é fácil. Não preciso mais ligar para você.
Depois de longas caminhadas intermináveis, você me ouve gritar. Você e eu somos um.
Oh.
Você e eu somos um. Oh.
Você e eu somos um.
Você e eu. Você e eu.
Você e eu somos um.