Mais músicas de Felix Jaehn
Descrição
Às vezes, a felicidade não se parece com fogos de artifício, mas com uma respiração profunda após uma longa corrida. Quando você de repente para de correr, deixa a agitação de lado e se dá alguns minutos apenas para ser. O mundo não muda, mas começa a brilhar um pouco mais quente, como se o sol tivesse notado justamente você.
Tudo acaba sendo mais simples do que parecia: ninguém está quebrado, apenas cansado. Ninguém se perdeu, apenas correu longe demais. Basta abrir um pouco a porta para dentro de si mesmo, deixar entrar um pouco de ar, e a vida volta a se sentar ao seu lado, satisfeita, um pouco preguiçosa, mas viva. E fica óbvio: sim, agora é a hora certa. Simplesmente ser.
Letra e tradução
Original
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Tradução em português
Vamos ser abertos, vamos ser livres
Seu corpo vazio perto de mim
Agora traga sua mente para casa e você verá
Que você não está tão sozinho quanto pensou que estaria
E o sol brilha para você como brilha para mim
E para todos, todos, vamos ser livres, mm
Tudo que você precisa fazer é abrir um pouco de espaço e ter tempo para respirar
Quando você se sentir para baixo, oh, você não vai se afogar, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Agora é uma boa hora para estar
Agora é uma boa hora para estar
Quando estamos abertos, quando estamos livres
Há um mundo de maravilhas esperando para serem vistas
Não é tão ruim assim, querido, acredite
Que você não está tão quebrado quanto pensou que estaria
E as estrelas brilham para você como brilham para mim
E para todos, todos, vamos ser livres, ooh
Tudo que você precisa fazer é abrir um pouco de espaço e ter tempo para respirar
Quando você se sentir para baixo, oh, você não vai se afogar, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Tudo que você precisa fazer é abrir um pouco de espaço e ter tempo para respirar
Quando você se sentir para baixo, oh, você não vai se afogar, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Ah, ah, sim, agora é uma boa hora para estar
Ser, ser, ser
Ser, ser, ser
Ser, ser, ser
Seja, seja, agora é uma boa hora para ser