Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Rücken an Rücken

Rücken an Rücken

2:50hip-hop alemão 2025-10-10

Letra e tradução

Original

Rücken an Rücken gegen die Welt

Du bist loyal, nicht wie der Rest

Rücken an Rücken gegen die Welt

Du bist loyal, nicht wie der Rest

Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh

Sag mir nur, wo und ich bin da

Teilen das Brot, halten zusamm'n

Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah

Hier am Block, ballern Dosen am Späti (Ja)

Auf der Straße unterwegs, ja, bis es spät wird (Ja)

Ciao auf Koka oder Jibbit voll Amnezi', doch wir fighten wie behindert

Nutte, yalla, hol dein'n Präsi

Zück mein Teli, schwing in deine Fresse, bin der Rücken meines Bruders

Ich steh für ihn vor 'ner Sila, habe Azrael erwischt

Wie er kommt und wieder geht

Doch verteil weiterhin auf rilla ein paar Drehkicks (Oh-oh-ah)

Zur Seite, ihr Sippis, ich schwöre, wir roll'n über Leichen bei Mashakil

Chaba, damals noch im Internet Café

Für circa zwei-drei Euro die Stunde, Battlefield

Heute, Bruder, sind wir nur noch vollausgestattet

Und geben zwei Mille aus für 'ne Sechs-Millimeter

Ganz normale Männer gegen kleine Hoodies

Pushen schon in jungen Jahren und strecken mit Benzin das Beyda

Zwei Brüder, eine Welt, sie geh'n durch dick und dünn

Durch dick und dünn, durch, durch dick und dünn

Rücken an Rücken gegen die Welt

Du bist loyal, nicht wie der Rest

Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh

Sag mir nur, wo und ich bin da

Teilen das Brot, halten zusamm'n

Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah

Rücken an Rücken, komm, fuck the world, chico

Schieße und sterbe für dich

War'n im Kinderzimmer schon Sicarios

Wurden hunderte Male erwischt

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Die Welt geht unter, doch mein Block bleibt gleich

Mache dick Mill'n, doch ich laufe in Nikes

Scheiß auf Geld oder irgendein'n Hype

Ich sicher mich ab und dann kehre ich heim, ah

Kleiner Pico, hast nie Bargeld geseh'n

Meine Kinder deren Kinder müssen nicht arbeiten geh'n

Wie soll ich dir erklären, sodass du verstehst?

Ich hab circa acht Generation'n abgesafed

Hoodie-Hoodie, pull up in 'nem roten Ferrari

Ich bin paar Tage mit Akhos in Paris

Knacke dein Auto mit Hasso und Ali

Und fall in das Raster von Kripos im Taxi

Heute wird's eklig, Schellen und Drehkicks

Deathmatch, Battlefield, traust dich doch eh nicht

Generation Sylvester Stallone

Trag 'ne Beretta mit scharfen Kanon'n

Rücken an Rücken gegen die Welt

Du bist loyal, nicht wie der Rest

Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh

Sag mir nur, wo und ich bin da

Teilen das Brot, halten zusamm'n

Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah

Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico

Schieße und sterbe für dich

War'n im Kinderzimmer schon Sicarios

Wurden hunderte Male erwischt

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico

Schieße und sterbe für dich

War'n im Kinderzimmer schon Sicarios

Tradução em português

De costas contra o mundo

Você é leal, não como o resto

De costas contra o mundo

Você é leal, não como o resto

Amo seu estilo, sua presença, eh-eh-eh-eh

Apenas me diga onde e eu estarei lá

Compartilhe o pão, fique junto

Os sonhos são grandes, logo eles se tornarão realidade, ah-ah-ah-ah

Aqui no quarteirão, latas estão atirando no Späti (Sim)

Na estrada, sim, até ficar tarde (Sim)

Ciao para Coca ou Jibbit cheio de Amnezi, mas lutamos como se estivéssemos incapacitados

Prostituta, yalla, chame seu presidente

Puxe meu Teli, balance na sua cara, estou de volta do meu irmão

Estou na frente de uma Sila por ele, peguei Azrael

Como ele vem e vai de novo

Mas continue dando alguns chutes em Rilla (Oh-oh-ah)

Afaste-se, Sippis, juro que estamos rolando cadáveres perto de Mashakil

Chaba, naquela época ainda no Internet Café

Por cerca de dois ou três euros por hora, Battlefield

Hoje, irmão, só estamos totalmente equipados

E gaste dois milhões por seis milímetros

Homens normais contra moletons pequenos

Empurrando desde tenra idade e esticando o Beyda com gasolina

Dois irmãos, um mundo, eles passam por bons e maus momentos

Através de grosso e fino, através, através de grosso e fino

De costas contra o mundo

Você é leal, não como o resto

Amo seu estilo, sua presença, eh-eh-eh-eh

Apenas me diga onde e eu estarei lá

Compartilhe o pão, fique junto

Os sonhos são grandes, logo eles se tornarão realidade, ah-ah-ah-ah

Costas com costas, vamos lá, foda-se o mundo, chico

Atire e morra por si mesmo

Já havia Sicários no quarto das crianças

Foi pego centenas de vezes

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

O mundo está acabando, mas meu bloco continua o mesmo

Me deixa gordo, mas eu ando de Nikes

Dane-se o dinheiro ou qualquer exagero

Estarei seguro e depois irei para casa, ah

Pequeno Pico, você nunca viu dinheiro

Meus filhos, os filhos deles não precisam trabalhar

Como devo explicar para você entender?

Eu salvei cerca de oito gerações

Moletom com capuz, estacione em uma Ferrari vermelha

Estou em Paris com Akhos por alguns dias

Quebre seu carro com Hasso e Ali

E cair na grade da polícia no táxi

Hoje vai ser nojento, sinos e chutes giratórios

Deathmatch, Battlefield, não se atreva de qualquer maneira

Geração Sylvester Stallone

Carregue uma Beretta com armas reais

De costas contra o mundo

Você é leal, não como o resto

Amo seu estilo, sua presença, eh-eh-eh-eh

Apenas me diga onde e eu estarei lá

Compartilhe o pão, fique junto

Os sonhos são grandes, logo eles se tornarão realidade, ah-ah-ah-ah

Costas com costas, venha foder o mundo, chico

Atire e morra por si mesmo

Já havia Sicários no quarto das crianças

Foi pego centenas de vezes

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)

Costas com costas, venha foder o mundo, chico

Atire e morra por si mesmo

Já havia Sicários no quarto das crianças

Assistir ao vídeo Aymo, Aymen, Amo - Rücken an Rücken

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam