Mais músicas de G Herbo
Mais músicas de Jeremih
Descrição
Uma conversa um pouco rude, mas dolorosamente honesta sobre o amor, em que tudo é medido não por palavras, mas por ações - dinheiro, atenção, bolsas e cicatrizes. Aqui, a generosidade não é ostensiva, mas sim uma tentativa de compensar o calor não recebido na infância. Entre as linhas, percebe-se que por trás da “Chanel” e da “Prada” se esconde um menino a quem nunca explicaram que ser forte não significa guardar a dor dentro de si o tempo todo. Ele simplesmente cresceu, aprendeu a sobreviver e agora o amor para ele também é uma missão que precisa ser cumprida até o fim, sem direito à fraqueza.
Letra e tradução
Original
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(You're a legend, Daoud)
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (for you, for you)
What is on your mind? Talk to me in private
Gotta have your mind right if you gon' be mine
All I want is your attention, I'm practicin' lines
Always gon' complete the mission, give me my assignment
And nobody saw the vision back when I was grindin'
All I needed was the riches, I ain't care for shinin'
When you question me 'bout bitches, thought that was behind us
Never givin' all my time, but I could buy you diamonds
Whatever you want, go and get it, I'm supplyin' it
Search it all you want and I promise, you gon' find it
Chanel bag, Birkin bag, Prada bag, foreign rides, paper tags
I just want some shit I never had
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
I was gettin' money as a kid, been on drugs since a kid
Needed love when I was a kid, I been a thug since a kid
Seen my brother in the casket, they put slugs in his head
Lot of shit done made me numb, I keep a gun, and I ain't scared
Thinkin' back on what I done, ain't duckin' nothin' but the feds
I was cryin' inside the ride before I walked up in the crib
I ain't tell you how I felt, I needed a hug, but you was wiggin'
Probably should go seek some help, but who gon' take care of my business?
I be takin' from myself, before I make it, I'll give it
I ain't never hear a "Thank you," I regret I ever did it
Better not ever say I'm selfish, just for love, I'm spendin' millions
Want support, don't feel shit, but I ain't trippin' 'bout shit, you still get it
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
Tradução em português
(Tanto faz, tanto faz)
(O que você quiser)
(Tanto faz, tanto faz)
(O que você quiser)
(Você é uma lenda, Daoud)
Diga-me o que você precisa, querido (tanto faz, tanto faz)
O que você quer? (O que você quiser)
Estou com qualquer coisa, amor (tanto faz, tanto faz)
Deixe-me saber (o que você quiser)
Porque eu faria tudo por você (tanto faz, tanto faz)
Qualquer coisa que você quiser que eu faça (o que você quiser)
O que você quiser para você (para você, para você)
O que está em sua mente? Fale comigo em privado
Tenho que ter a mente certa se você for meu
Tudo que eu quero é sua atenção, estou praticando falas
Sempre vou completar a missão, me dê minha tarefa
E ninguém viu a visão quando eu estava sorrindo
Tudo que eu precisava era das riquezas, não ligo para brilhar
Quando você me questiona sobre vadias, pensei que isso estava atrás de nós
Nunca dou todo o meu tempo, mas eu poderia comprar diamantes para você
O que você quiser, vá e pegue, eu estou fornecendo
Procure tudo o que quiser e eu prometo que você vai encontrar
Bolsa Chanel, bolsa Birkin, bolsa Prada, passeios estrangeiros, etiquetas de papel
Eu só quero alguma merda que nunca tive
Diga-me o que você precisa, querido (tanto faz, tanto faz)
O que você quer? (O que você quiser)
Estou com qualquer coisa, amor (tanto faz, tanto faz)
Deixe-me saber (o que você quiser)
Porque eu faria tudo por você (tanto faz, tanto faz)
Qualquer coisa que você quiser que eu faça (o que você quiser)
O que você quiser para você (o que você quiser para você, para você)
Eu ganhava dinheiro quando criança, usava drogas desde criança
Precisava de amor quando era criança, sou bandido desde criança
Vi meu irmão no caixão, colocaram balas na cabeça dele
Muita merda me deixou entorpecido, eu mantenho uma arma e não estou com medo
Pensando no que eu fiz, não estou me esquivando de nada além dos federais
Eu estava chorando dentro do passeio antes de entrar no berço
Não vou te contar como me senti, precisava de um abraço, mas você estava mexendo
Provavelmente deveria procurar ajuda, mas quem vai cuidar dos meus negócios?
Eu estou tirando de mim mesmo, antes de fazer isso, eu darei
Eu nunca ouvi um "Obrigado", me arrependo de ter feito isso
Melhor nunca dizer que sou egoísta, só por amor, estou gastando milhões
Quer apoio, não sinta nada, mas eu não estou viajando com merda nenhuma, você ainda entende
Diga-me o que você precisa, querido (tanto faz, tanto faz)
O que você quer? (O que você quiser)
Estou com qualquer coisa, amor (tanto faz, tanto faz)
Deixe-me saber (o que você quiser)
Porque eu faria tudo por você (tanto faz, tanto faz)
Qualquer coisa que você quiser que eu faça (o que você quiser)
O que você quiser para você (o que você quiser para você, para você)
(Tanto faz, tanto faz)
(O que você quiser)
(Tanto faz, tanto faz)
(O que você quiser)