Descrição
Produtor: Louis Anversa
Engenheiro de masterização, diretor de som: Lex Barqui
Produtor, diretor de som: Benjamin “Biztram” Bistra
Autor do texto e compositor: Luis Anversa
Autor do texto e compositor: Romy
Autor do texto e compositor: Jonas Schneider
Autor do texto e compositor: Tetus Pape
Letra e tradução
Original
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht, was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ich muss dir was erzählen, letzte Nacht hab ich von dir geträumt
Die Sterne steh'n heut gut und für dich hab sogar aufgeräumt
Es ist nichts mehr wie es war, ich sehe die Spuren langsam im Wind verwehen
Bleib doch heute nochmal da, dann lass uns morgen erst nie wieder sehen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst, wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Ach weißt du, lass mich doch in Ruh, lass mich bloß nicht in Ruhe
Sollt ich heut Nacht unerwartet in deinem Zimmer stehen, keine Angst, ich bin's nur
Ich weiß schon lange nicht mehr was ich tu, in diesen Schneebällen könnten Steine sein
Es ist egal was ich versuch, ich glaub ich werd dir eh verzeihen
Für immer wir hier, ich bei dir, ansonsten brauch ich nichts
Auch wenn ich dieses Spiel wieder verlier, ich nehms in Kauf für dich
Also kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich Zeit
Aber vorsichtig ich werf heut nicht mit Schnee, ich werf mit Steinen
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei, wie jetzt, hä?
Kommst du noch vorbei, ich hab heut für dich unendlich Zeit
Und ich weiß nicht was du meinst wenn du sagst es ist vorbei
Also kommst du noch vorbei? Kommst du heut noch vorbei?
Tradução em português
Você poderia vir, eu tenho tempo para você hoje
Mas cuidado, não estou jogando neve hoje, estou jogando pedras
E eu não sei o que você quer dizer quando diz que acabou
Então você ainda vem? Você ainda vem hoje?
Eu tenho que te contar uma coisa, sonhei com você ontem à noite
As estrelas estão alinhadas hoje e eu até limpei para você
Nada é como era, vejo os rastros sendo levados lentamente pelo vento
Fique lá de novo hoje, então nunca mais nos veremos amanhã
Para sempre estamos aqui, eu com você, senão não preciso de nada
Mesmo se eu perder esse jogo de novo, eu aceito para você
Então venha, tenho tempo para você hoje
Mas cuidado, não estou jogando neve hoje, estou jogando pedras
E não sei o que você quer dizer quando diz que acabou como agora, né?
Então você ainda vem? Você ainda vem hoje?
Oh, você sabe, me deixe em paz, só não me deixe em paz
Se eu aparecer inesperadamente no seu quarto esta noite, não se preocupe, sou só eu
Faz muito tempo que não sei o que estou fazendo, pode haver pedras nessas bolas de neve
Não importa o que eu tente, acho que vou te perdoar de qualquer maneira
Para sempre estamos aqui, eu com você, senão não preciso de nada
Mesmo se eu perder esse jogo de novo, eu aceito para você
Então venha, tenho tempo para você hoje
Mas cuidado, não vou jogar neve hoje, estou jogando pedras
E não sei o que você quer dizer quando diz que acabou como agora, né?
Se você vier, tenho um tempo infinito para você hoje
E eu não sei o que você quer dizer quando diz que acabou
Então você ainda vem? Você ainda vem hoje?