Mais músicas de ZAH1DE
Descrição
Quando o mundo ainda não teve tempo de amadurecer, mas o Roli já brilha no pulso, surge um gênero especial de ousadia juvenil. Onde quinze soa como trinta e a confiança é como moeda corrente. Aqui não se pede permissão - simplesmente se faz uma faixa que explodiria nas boates, se, é claro, deixassem menores de idade entrarem.
Uma mistura engraçada de ingenuidade e luxo: negócios milionários através dos pais, ligações do “filho de Messi” e o mundo inteiro, que parece um pouco atrasado, tentando copiar as entonações, os movimentos, o estilo. Mas isso nem é arrogância - é apenas um estado natural, quando o swag vem junto com os dentes de leite.
Não há malícia nessa batida, apenas uma leve risada. Porque ser um “adolescente rico” não tem a ver com dinheiro, mas com uma energia que não se pode comprar. Quando cada “uff ja” soa como um tapa na cara de todos aqueles que se esqueceram do que é ser jovem demais para duvidar e confiante o suficiente para ser original.
Letra e tradução
Original
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Tradução em português
Afição de muchas gracias
Isto é para vocês, siu
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Adolescente rico, riqueza geracional
Ela quer se parecer comigo? Sim, ok, está tudo bem
Me dê uma bolsa nova e ela diz "Eu também"
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
Venha para a escola em uma Ferrari discretamente
Talvez eu compre um Roli para meu professor
Tenho apenas 15 anos, jovem OG
Meus pais assinam um acordo de um milhão de dólares para mim
Faça um banger para o clube, mas não posso entrar lá
Fique em casa e eu farei a dança do dinheiro sozinha
Eles estão roubando minhas palavras
Eu não sou um mau modelo
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Adolescente rico, riqueza geracional
Ela quer se parecer comigo? Sim, ok, está tudo bem
Me dê uma bolsa nova e ela diz "Eu também"
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
Todo mundo quer saudações no celular
Grite Abu Dhabi, Família Real
Todo mundo quer um pedaço do meu movimento
Toca, toca e é o filho do Messi (siu)
Hah, metade deles está odiando
Hah, a outra metade é esmaltada
Eles estão roubando minhas palavras
Eu não sou um mau modelo
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Adolescente rico, riqueza geracional
Ela quer se parecer comigo? Sim, ok, está tudo bem
Me dê uma bolsa nova e ela diz "Eu também"
Uff sim, isso é desonroso, por que você está bravo?
Eles copiam o jeito que eu falo, copiam meus ganhos
(Genaro)
(Então, estou indo para Gana)