Mais músicas de Young Nudy
Mais músicas de 21 Savage
Mais músicas de Project Pat
Mais músicas de Coupe
Descrição
Brilha, ressoa e caminha com confiança, como se a vida fosse um desfile e o sucesso parte do código de vestimenta. Aqui cheira a couro, dinheiro e gasolina de um Camaro antigo, e cada verso é como um movimento em câmera lenta: os anéis brilham, as rimas estalam, o dinheiro se acumula em pilhas perfeitas. Tudo ao redor gira em torno do princípio “trabalhe para comer”, sem sentimentalismos e pausas para piedade. O frio das correntes, o calor das ambições, um pouco de elegância criminosa - e um mar de tranquilidade auto-satisfeita. O mundo pode fazer barulho, mas aqui fica claro sem palavras: se está aceso, significa que está vivo.
Letra e tradução
Original
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
Tradução em português
cupê
Gelo no meu pescoço e camiseta, brilhando como uma árvore de Natal
Estou aqui empilhando fichas, projeto ganhando dinheiro
Segurança amarrada com os clipes extras, remake vindo com os bastões extras
Sou designer da cabeça aos pés, meus fãs vão querer algumas fotos extras
Rack após rack-uh, volta após volta-uh, Deus me abençoe, então o dinheiro não falta-uh
Faixa após faixa, pilha após pilha, cinto Louis V com a mochila Louis-uh
Não vou vender crack, não vou voltar, se você não trabalhar, então você não come (lodo)
Se você não trabalha, você não come (lodo)
Se você não trabalha, você não come (lodo)
Você não mói, você não brilha (lodo)
Estou no bairro, meu carro brilha para sempre (lodo)
Não posso assistir um negro porque sou cego (lodo)
Eu não pago essa merda, não importa (lodo)
Demais para assistir, não perdendo tempo (lodo)
Sua conversa é barata, não há conversa com slime (lodo)
Essa merda na minha boca é um casamento de cada vez (lodo)
Eu tenho esses diamantes, eu deslizo porque sou um lodo (lodo)
Os manos me saúdam, quero dizer, palavra para os sábios (lodo)
Eu não faço diferente, não sou do seu tipo (lodo, não)
Porque eles me amam, eles ainda estão do meu lado (lodo)
Sente-se no direito, cara? Pretos maricas morrem (lodo)
Estou ganhando dinheiro, ganho em todo o mundo (lodo)
Estou em Dubai, mano, acho que sou o terceiro olho (lodo)
Jogando uma pirâmide no céu (lodo)
Sacrifique opps, 4L até eu morrer, mano (lodo)
Gangue, gangue, gangue, gangue (lodo)
Corte sua cabeça, como uma galinha, seu frito (lodo)
Frito, frito, frito, você frito (lodo)
Coloque uma montaria, então eu sei que você é meu (você é meu, mano, eu te disse, lodo)
Dinheiro e maconha, isso está tudo em minha mente (lodo), sim
Jogando o jogo e fumando com vibrações (lodo), sim
Ela quer um show, fica gelado ao vivo (lodo), sim
Gelo no meu pescoço e camiseta, brilhando como uma árvore de Natal (lodo)
Estou aqui empilhando fichas, projeto ganhando dinheiro
Segurança amarrada com os clipes extras, remake vindo com os bastões extras
Sou designer da cabeça aos pés, meus fãs vão querer algumas fotos extras
Rack após rack-uh, volta após volta-uh, Deus me abençoe, então o dinheiro não falta-uh
Faixa após faixa, pilha após pilha, cinto Louis V com a mochila Louis-uh
Nada de vender crack, não vou voltar, se você não trabalhar, não come
Se você não trabalha, você não come
Se você não trabalha, você não come
Camaro 79 com camisetas (sim)
G-block com meu G-lock, sou um soldado, como o Reebok (21)
Digamos que você queira tijolo, os manos dizem: "Foda-se, sirva-os de pedra" (foda-se)
Mude e vá abalar a multidão, essa merda soa como um beatbox (foda-se)
Desviando deles, Forgis, porra, me deparei com uma lombada (21)
Quando é fumaça, vamos até a raiz, queremos o toco (fatos)
Nego não vai me pegar faltando, nunca, garoto, eu mantenho um (por Deus)
Opp ho explodir meu telefone o dia todo, dizer que ela quer enlouquecer (por Deus)
A porra da catraca durante toda a minha vida, eu nunca comi uma (21)
Grande cara no meu bairro, vadia, estou chegando para vencer alguns (21)
Dê o cinto a eles toda vez que os manos tweetarem alguns (grandes fatos)
Todas aquelas lambidas que eu bati, minha mãe sabia que eu seria alguns (grandes fatos)
Você quer o brilho, mas esqueceu de sorrir
Gelo no relógio e esqueci do tempo
Não fique no capô, eles estão magros
Não fique no capô, eles estão magros
Pilha após pilha, rack após rack, cinto Louis V com mochila Louis, uh
Pilha após pilha, rack após rack, cinto Louis V com mochila Louis, uh
Gelo no meu pescoço e camiseta, brilhando como uma árvore de Natal
Estou aqui empilhando fichas, projeto ganhando dinheiro
Segurança amarrada com os clipes extras, remake vindo com os bastões extras
Sou designer da cabeça aos pés, meus fãs vão querer algumas fotos extras
Rack após rack-uh, volta após volta-uh, Deus me abençoe, então o dinheiro não falta-uh
Faixa após faixa, pilha após pilha, cinto Louis V com a mochila Louis-uh
Nada de vender crack, não vou voltar, se você não trabalhar, não come
Se você não trabalha, você não come
Se você não trabalha, você não come
Pilha após pilha, uh, pilha após pilha, uh
Rack após rack-uh, rack após rack-uh
Pilha após pilha, uh, pilha após pilha, uh
Rack após rack-uh, rack após rack-uh
Se você não trabalha, você não come