Descrição
Suave como uma conversa durante um cochilo, a faixa fala sobre como, mesmo no amor, às vezes é difícil distinguir entre um beijo e um duelo. As palavras parecem carinhosas, mas entre elas há faíscas, como entre dois fios que não querem se separar. Uma dança de atração e teimosia: “você contra mim, eu contra você” - e assim até o fim, até o ridículo, até a vida.
Nesse ritmo há algo quente, sulista - como uma noite em Santa Monica ou a avenida Neapolitan com suas luzes de néon, onde a música flui das janelas abertas e ninguém se apressa em entender quem está certo. Apenas um casal dança - bonita e son coller, um pouco loucos, mas vivos.
Letra e tradução
Original
I am unwritten. Can't read my mind.
I'm undefined.
I'm just beginning. The pen's in my hand.
Ending unplanned.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
The rest is still unwritten.
Yeah.
Oh, oh.
I break tradition.
Sometimes my tries are outside the lines. Yeah, yeah.
We've been conditioned to not make mistakes. But I can't live that way. Oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
Oh, oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
The rest is still unwritten. The rest is still unwritten. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tradução em português
Eu não estou escrito. Não consigo ler minha mente.
Estou indefinido.
Estou apenas começando. A caneta está na minha mão.
Terminando sem planejar.
Olhando para a página em branco diante de você. Abra a janela suja.
Deixe o sol iluminar as palavras que você não conseguiu encontrar.
Alcançando algo distante. Tão perto que você quase pode sentir o gosto. Libere suas inibições.
Sinta a chuva na sua pele. Ninguém mais pode sentir isso por você. Só você pode deixá-lo entrar.
Ninguém mais, ninguém mais pode falar as palavras que estão em seus lábios.
Mergulhe em palavras não ditas. Viva sua vida de braços abertos. Hoje é onde seu livro começa.
O resto ainda não está escrito.
Sim.
Ah, ah.
Eu quebro a tradição.
Às vezes, minhas tentativas estão fora dos limites. Yeah, yeah.
Fomos condicionados a não cometer erros. Mas não posso viver assim. Ah, ah.
Olhando para a página em branco diante de você. Abra a janela suja.
Deixe o sol iluminar as palavras que você não conseguiu encontrar.
Alcançando algo distante. Tão perto que você quase pode sentir o gosto. Libere suas inibições.
Sinta a chuva na sua pele. Ninguém mais pode sentir isso por você. Só você pode deixá-lo entrar.
Ninguém mais, ninguém mais pode falar as palavras que estão em seus lábios.
Mergulhe em palavras não ditas. Viva sua vida de braços abertos. Hoje é onde seu livro começa.
Sinta a chuva na sua pele. Ninguém mais pode sentir isso por você.
Só você pode deixá-lo entrar. Ninguém mais, ninguém mais pode pronunciar as palavras em seus lábios.
Mergulhe em palavras não ditas. Viva sua vida de braços abertos.
Hoje é onde seu livro começa. O resto ainda não está escrito.
Ah, ah, ah.
Olhando para a página em branco diante de você. Abra a janela suja.
Deixe o sol iluminar as palavras que você não conseguiu encontrar.
Alcançando algo distante. Tão perto que você quase pode sentir o gosto. Libere suas inibições.
Sinta a chuva na sua pele. Ninguém mais pode sentir isso por você.
Só você pode deixá-lo entrar. Ninguém mais, ninguém mais pode pronunciar as palavras em seus lábios.
Mergulhe em palavras não ditas. Viva sua vida de braços abertos.
Hoje é onde seu livro começa. Sinta a chuva na sua pele. Ninguém mais pode sentir isso por você.
Só você pode deixá-lo entrar. Ninguém mais, ninguém mais pode pronunciar as palavras em seus lábios.
Mergulhe em palavras não ditas. Viva sua vida de braços abertos.
Hoje é onde seu livro começa. O resto ainda não está escrito.
O resto ainda não está escrito. O resto ainda não está escrito. Sim, sim, sim, sim.