Descrição
Sob a luz dos acordes suaves, esconde-se uma fadiga silenciosa - aquela que normalmente não se fala em voz alta. Por fora - um sorriso, o ritmo habitual, “tudo bem”, e por dentro - um círculo vicioso de pensamentos, um infinito “porquê”. A música soa como um diário escrito com tinta invisível: as palavras não são gritadas, mas exaladas, como se fossem para si mesmo. E quanto mais ela se prolonga, mais claramente se ouve: não se trata de derrota, mas daquele lugar frágil onde finalmente se pode parar de fingir ser forte e se permitir ser verdadeiro.
Produtor: Kevin Zaremba
Produtor: Gigi Lopez
Produtor: Achtabahn
Compositor: Kevin Zaremba
Compositor: Matthias Kurpiers
Compositor: Gigi Lopez
Compositor: Ismail Jandan
Letra: Kevin Zaremba
Letra: Matthias Kurpiers
Letra: Gigi Lopez
Letra: Ismail Jandan
Letra e tradução
Original
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry. I can find an open door, when I try, it breaks me more.
Should I quit and should I go? Should I leave this all behind? Same things happen all the time.
Can't get out of my mind. Doing things I shouldn't do.
If you ask me, I have no clue. Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. Am I the one who is insane for not feeling like the same? All
I want is to be heard in a world that's full of hurt.
Waking up searching for a sign. Yes, I fall but I still climb.
Are You telling me to teach just 'cause the dream is far to reach?
Take this fear and take that doubt, throw 'em away before I drown.
Before I drown.
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. When does this all make any sense to me?
God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
Tradução em português
Acho que pareço feliz, feliz o tempo todo.
Mas você não me vê, me vê quando eu choro. Posso encontrar uma porta aberta, quando tento, isso me quebra ainda mais.
Devo desistir e devo ir? Devo deixar tudo isso para trás? As mesmas coisas acontecem o tempo todo.
Não consigo sair da minha mente. Fazendo coisas que não deveria fazer.
Se você me perguntar, não tenho ideia. Acho que pareço feliz, feliz o tempo todo.
Mas você não me vê, me vê quando eu choro.
Porque sou um mestre, mestre em fingir, ultimamente sem fim.
Quando tudo isso faz algum sentido para mim? Deus, eu sei que você pode me libertar.
Por favor, abra uma porta e restaure novamente este pedaço quebrado de mim.
Um baú de tesouro enterrado feito para mais.
Existe um propósito atrás de portas fechadas. Um baú de tesouro enterrado feito para mais.
Existe um propósito atrás de portas fechadas. Sou eu quem está louco por não sentir o mesmo? Todos
O que eu quero é ser ouvido em um mundo cheio de mágoas.
Acordando em busca de um sinal. Sim, eu caio, mas ainda subo.
Você está me dizendo para ensinar só porque o sonho está longe de ser alcançado?
Pegue esse medo e essa dúvida, jogue-os fora antes que eu me afogue.
Antes que eu me afogue.
Acho que pareço feliz, feliz o tempo todo.
Mas você não me vê, me vê quando eu choro.
Porque sou um mestre, mestre em fingir, ultimamente sem fim.
Quando tudo isso faz algum sentido para mim? Deus, eu sei que você pode me libertar.
Por favor, abra uma porta e restaure novamente este pedaço quebrado de mim.
Um baú de tesouro enterrado feito para mais.
Existe um propósito atrás de portas fechadas. Um baú de tesouro enterrado feito para mais.
Existe um propósito atrás de portas fechadas. Quando tudo isso faz algum sentido para mim?
Deus, eu sei que você pode me libertar.
Por favor, abra uma porta e restaure novamente este pedaço quebrado de mim.