Mais músicas de J. Eskine
Mais músicas de Oruam
Descrição
A luz noturna do celular corta como uma lâmina de néon - e tudo ao redor se torna um filtro: stories, decotes, hashtags, capas para uma felicidade rápida. Dança no limite - um pouco de ameaça fria, um pouco de conteúdo pop: o balanço dos quadris se transforma em moeda, e o riso - em curtidas. O ar cheira a álcool e adrenalina, e parece que tudo isso é apenas para a foto, enquanto a bateria dura e a câmera não desliga.
Aqui, o amor é por um gesto, por uma pantomima. Não há compromissos, apenas o efeito: primeiro a explosão, depois o hábito, depois “sem mídia, para não fazer barulho”. Um toque de bandido e um pouco de filme de ação - um gole de perigo misturado ao ritmo. O medo e a luxúria andam pela mesma rua; o mesmo impulso pode levar ao banheiro, à câmera e à cela da prisão - e todos ao redor fingem que é uma série semanal normal.
A corporeidade como plano: move-se, cede, vende um momento de prazer e desaparece imediatamente. Flex, clique, “bota forte” - tudo soa como um feitiço que mantém em forma um jogo sem sentimentos. A ironia aqui é suave: ninguém promete contos de fadas, mas todos buscam pequenas ilusões - e de repente é agradável se esconder atrás delas, mesmo que amanhã tudo volte a ser apenas histórias.
Letra e tradução
Original
Hum.
Jota com o Skinny. O gangue samba rock.
Falando de amor bandido, viu?
E gangsta também, ó, assim ó.
Ela posta story.
Olha que decote.
Bateu onda forte. Ela tem o popô grandão.
Essa é a de paz.
Quer matar o papai. My Glock no quad.
Ela faz minha proteção. Assim ó.
E hoje a gente fica, é romance passageiro. Zero briga, pego pouso e banho mesmo.
Vai ser ligeiro, é sem preocupação. Lá no banheiro ou na cela da prisão.
Eu nem forçou, não queria amar e nem te jogou. Só quis te usar.
Sem pretexto, não veio com pá sincero pra nossa pega. Segue e dá pra não batalar. Assim ó.
Foi de primeira, clamou, me viciou. A foda encaixou e pro bandido ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika na ponta da nove.
Foi de primeira, ela clamou, me viciou. A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika.
Ela anda nas fume, quer minha fama. Quer dar pro Skinny e pro Ruan.
Ela é de outro mundo, posta conteúdo pra ficar famosa no Instagram.
Eu sou bandido, escuto arrocha.
Final do baile, ela joga a xota na minha pistola. Vai joga, joga, vai joga a xota na minha pistola.
Ela tinha um minuto, uma chance pra impressionar.
Quando balança a bunda, faz qualquer um se apaixonar. Não sabe amar, sabe sofrer.
Só quer beber pra esquecer os problema. Iludida pensou que ia viver conto de fadas.
Broto, lá em casa só pau e água. Nessa safada, nessa safada.
Broto, lá em casa só pau e água. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro bandido ela me pediu. Ruan bota forte, Techson e
Kika na ponta da nove. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu. Skinny bota forte, Techson e
Kika.
Tradução em português
Zumbir.
Jota com o Skinny. Ó ganga samba rock.
Falando de amor bandido, viu?
E gangsta também, ó, assim ó.
Ela posta história.
Olha que decote.
Bateu onda forte. Ela tem o popô grandão.
Essa é a paz.
Quer matar o papai. Minha Glock não tem quad.
Ela faz minha proteção. Assimó.
E hoje a gente fica, é romance passageiro. Zero briga, pego pouso e banho mesmo.
Vai ser leve, é sem preocupação. Lá no banheiro ou na cela da prisão.
Eu nem forçou, não quis amar e nem te jogou. Só quis te usar.
Sem pretexto, não veio com pá honesta pra nossa pega. Segue e dá pra não bater. Assimó.
Foi de primeira, clamou, me viciou. A foda encaixou e pro bandido ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika na ponta da nove.
Foi de primeira, ela clamou, me viciou. A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu.
Skinny bota forte, Techson e Kika.
Ela anda nas fumaça, quer minha fama. Quer dar pro Skinny e pro Ruan.
Ela é de outro mundo, posta conteúdo pra ficar famosa no Instagram.
Eu sou bandido, escudo arrocha.
Final do baile, ela joga a xota na minha pistola. Vai joga, joga, vai joga a xota na minha pistola.
Ela tinha um minuto, uma chance pra impressionar.
Quando balança a bunda, faz qualquer um se apaixonar. Não sabe amar, sabe sofrer.
Só quero beber para esquecer o problema. Iludida descobriu que iria viver contos de fadas.
Broto, lá em casa só pau e água. Nessa safada, nessa safada.
Broto, lá em casa só pau e água. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro bandido ela me pediu. Ruan bota forte, Techson e
Kika na ponta de nove. Foi de primeira, ela clamou, me viciou.
A foda encaixou e pro gangsta ela me pediu. Skinny bota forte, Techson e
Kika.