Descrição
O ar quente da noite envolve tudo, como a fumaça de uma boate, e tudo brilha e se move no mesmo ritmo. A luz ofusca os olhos, o baixo penetra até os ossos e o mundo se resume a um simples “devagar, devagar”. Aqui não é preciso pensar, explicar, planejar - tudo já está acontecendo, por si só, segundo as leis do corpo e do som.
Ela dança como se soubesse a senha dessa realidade. Cada movimento é um desafio à gravidade, cada toque é um curto-circuito entre a pele e a batida. Neste mundo não há moral, há apenas música, calor e um pouco de magia - aquela que faz as pessoas sorrirem sem motivo e perderem a noção do tempo. Todo o resto pode esperar até de manhã.
Letra e tradução
Original
Ey, ruleta, en antro me da cura
Si lo muevo, lo mueve, la guatauba, uva bombón, ella es pura
En el refuego controlo los rifles pesados pa que lo mueva bacano
Un chucky mío entre los jefes, le mete maniaco
Estilo dominicano pa que lo mueva bonito como quiero yo
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Los pactos se me ven presentes, en el estado, la signa vigente
Le pongo, le pongo un funk de MP Tumbadiño, lo goza
Mientras ella me lo mueve
Al final de cuentas, puro placer, antritos, botellas, damas y mujeres
Disfruta bombástic, me lo hace fantástic
Soy adicto a como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Ey, si el delito me llama, soy el divino
El que carga la lámpara de Aladino
Viva, viva la guata, la que me hipnotiza
Me prende con toque de ZAZA, parte de la trama
Ella lo mueve, lo mueve, la party no acaba
Ella tampoco lo para, quiero que brinde, que sea de mañana
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Tirando ráfagas pa'l cielo
Ando de boca en boca en mucha fiesta, me encantan los excesos
Sabe cómo moverse rápido y lento, fluye como el viento
Si le aprieto la glock la descarga con todos los divinos movimientos
Pa que lo mueva lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Tradução em português
Ei, roleta, em um clube isso me cura
Se eu mexer, ela mexe, a guatauba, bombom de uva, ela é pura
No fogo eu controlo os rifles pesados para que ele se mova com calma
Um dos meus chucky entre os chefes, ele fica maníaco
Estilo dominicano para que eu possa movê-lo lindamente do jeito que quero
Como ele mexe lou-lou, como ele mexe lou-lou
Como ele se move, como ele se move, como ele se move, lou-lou
Os acordos estão presentes para mim, no estado, a assinatura atual
Eu toco para ele, toco para ele um MP Tumbadiño funk, ele gosta
Enquanto ela move para mim
No final do dia, puro prazer, petiscos, garrafas, senhoras e mulheres
Aproveite bombástico, isso me deixa fantástico
Estou viciado em como ele se move, lou-lou
Como ele mexe lou-lou, como ele mexe lou-lou
Como ele se move, como ele se move, como ele se move, lou-lou
Como ele mexe lou-lou, como ele mexe lou-lou
Como ele se move, como ele se move, como ele se move, lou-lou
Ei, se o crime me chama, eu sou o divino
Aquele que carrega a lâmpada de Aladdin
Viva o enchimento, aquele que me hipnotiza
Me excita com um toque de ZAZA, parte da trama
Ela mexe, ela mexe, a festa não acaba
Ela também não para, quero que ela brinque, faça de manhã
Como ele mexe lou-lou, como ele mexe lou-lou
Como ele se move, como ele se move, como ele se move, lou-lou
Jogando rajadas para o céu
Vou de boca em boca em muitas festas, adoro excessos
Sabe se mover rápido e devagar, flui como o vento
Se eu apertar a glock ele descarrega com todos os movimentos divinos
Deixe-o se mover devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar
Mova-se, mamãe, devagar, devagar