Mais músicas de French Montana
Mais músicas de Swae Lee
Descrição
A armadilha da festa - onde a música é mais alta que os pensamentos e o álcool parece apagar os contornos da realidade. O ar está impregnado com os aromas de perfumes estranhos e com a luz que pisca constantemente, como se estivesse nervosa. Ela dança - não por alguém, mas simplesmente para não pensar. Ele observa - não por interesse, mas para se esquecer. Tudo é bonito, mas de alguma forma exagerado: sorrisos automáticos, movimentos decorados, conversas que não levam a nada.
E então - um momento de atração. Um olhar casual, um pouco mais longo do que o necessário. E tudo o que não era importante de repente se torna nítido, como um flash na escuridão. Nesse ritmo, não há lugar para moral ou planos para o futuro - apenas honestidade corporal, apenas “aqui e agora”. Porque, às vezes, a única coisa que salva da solidão é dançar no limite do permitido, até o amanhecer e até que se torne novamente estranho ser você mesmo.
Letra e tradução
Original
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
It's not gonna work for you
Nobody can equal me (I know)
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone (ooh)
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Feelin' like I'm fresh out, Boosie (Boosie)
If they want the drama, got the Uzi (Uzi)
Ship the whole crew to the cruise ship (cruise)
Doin' shit you don't even see in movies (movies)
Ride with me, ride with me, boss (boss)
I got a hard head, but her ass soft (soft)
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone, ooh
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
You ain't enough for me
Too much for you alone
Baby, go and grab some bad bitches, bring 'em home
Know the jet's on me
I'ma curve my best for you, you know
So pick up that dress for me
Leave the rest on
Too much convo for 24 hours
When you stand next to 24 karats
She left her man at home
She don't love him no more
I want your mind and your body
Don't mind nobody
So, you don't ever hurt nobody
Baby girl, work your body, work your body
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
Why not?
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Tradução em português
Não é bom o suficiente para mim
Desde que estive com você, ooh
Não vai funcionar para você
Ninguém pode me igualar (eu sei)
Vou tomar um gole dessa bebida, quando estiver fodido
Eu deveria saber como pegar
Eu vou pegar o ritmo
Enquanto ela se empurra contra mim, ooh, e ela está embriagada
Eu tive conversa suficiente para 24
Eu espiei você do outro lado da sala
Lindo corpinho dançando como GoGo, ei
E você é inesquecível
Eu preciso ficar sozinho com você (ooh)
Por que não? Um bom momento nunca fez mal a ninguém
Tomei um pouco de bebida, mas não é Bacardi
Se você amou a garota, então eu sinto muito, muito mesmo
Eu tenho que dar a ela como se estivéssemos em um casamento
Oh, como se estivéssemos com pressa
Não, não, não vou contar a ninguém
Você também está no seu nível
Tentando fazer o que os amantes fazem
Sinto que estou acabado, Boosie (Boosie)
Se eles querem o drama, peguem a Uzi (Uzi)
Envie toda a tripulação para o navio de cruzeiro (cruzeiro)
Fazendo merdas que você nem vê em filmes (filmes)
Ande comigo, ande comigo, chefe (chefe)
Eu tenho a cabeça dura, mas a bunda dela é macia (suave)
Ela quer o sobrenome com o anel
Porque eu tirei um milhão de dinheiro e disse a ela que estava lá
E você é inesquecível
Eu preciso ficar sozinho com você
Agora você quer escolher
Basta colocar o espumante no 'cuzi
Não é bom o suficiente para mim
Desde que estive com você, ooh
Vou tomar um gole dessa bebida, quando estiver fodido
Eu deveria saber como pegar
Eu vou pegar o ritmo
Enquanto ela se empurra contra mim, ooh, e ela está embriagada
Eu tive conversa suficiente para 24
Eu espiei você do outro lado da sala
Lindo corpinho dançando como GoGo, ei
E você é inesquecível
Eu preciso ficar sozinho com você, ooh
Por que não? Um bom momento nunca fez mal a ninguém
Tomei um pouco de bebida, mas não é Bacardi
Se você amou a garota, então eu sinto muito, muito mesmo
Eu tenho que dar a ela como se estivéssemos em um casamento
Oh, como se estivéssemos com pressa
Não, não, não vou contar a ninguém
Você também está no seu nível
Tentando fazer o que os amantes fazem
Você não é suficiente para mim
Demais para você sozinho
Baby, vá e pegue algumas vadias más, traga-as para casa
Saiba que o jato está em mim
Vou curvar o meu melhor para você, você sabe
Então pegue esse vestido para mim
Deixe o resto ligado
Muita conversa por 24 horas
Quando você está ao lado de 24 quilates
Ela deixou seu homem em casa
Ela não o ama mais
Eu quero sua mente e seu corpo
Não se importe com ninguém
Então, você nunca machuca ninguém
Querida, trabalhe seu corpo, trabalhe seu corpo
E você é inesquecível
Eu preciso ficar sozinho com você
Agora você quer escolher
Basta colocar o espumante no 'cuzi
Por que não?
Oh, como se estivéssemos com pressa
Não, não, não vou contar a ninguém
Você também está no seu nível
Tentando fazer o que os amantes fazem