Mais músicas de Kings of Leon
Descrição
A cidade ainda não acordou, mas em algum lugar na penumbra o ar já está se aquecendo. Tudo treme - a respiração, os dedos, aquele calor estranho que não depende nem do tempo nem da hora do dia. Aqui não há lugar para palavras, apenas o ritmo acelerado do coração, risadas silenciosas e eletricidade sob a pele.
Parece o momento em que o mundo se reduz a duas pessoas e um único pulso para os dois. É rude, animal, mas há nisso uma certa santidade - aquela que vive entre a luz do poste e a primeira lufada de ar da manhã. Ao redor, talvez tudo esteja em chamas, mas é por isso mesmo que não há medo. Afinal, se é para arder, que seja até o fim.
Letra e tradução
Original
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
The kiddie-like play
Has people talking
Talking
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh, we're the greatest
The greatest
The greatest
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Tradução em português
Deite onde você está deitado
Não faça barulho
Eu sei que eles estão assistindo
Eles estão assistindo
Toda a comoção
A brincadeira infantil
Tem gente falando
Falando
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
A escuridão do beco
O romper do dia
Vá enquanto estou dirigindo
estou dirigindo
Lábios macios estão abertos
Os nós dos dedos estão pálidos
Parece que você está morrendo
Você está morrendo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Quente como uma febre
Ossos chocalhando
Eu poderia apenas prová-lo
Prove
Se não for para sempre
Se for só esta noite
Oh, nós somos os maiores
O maior
O maior
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo
Ooh-oh
Seu sexo está pegando fogo