Mais músicas de Tu Otra Bonita
Descrição
O esquecimento também é uma forma de obsessão. Quando parece que a memória foi apagada, mas por dentro ainda se agita o fantasma do velho hábito - esperar. A cabeça garante que tudo foi apagado completamente, mas a língua, como se fosse por despeito, repete aquele mesmo “de na” até entrar em estado de hipnose. Como se um feitiço, repetido cem vezes, finalmente conseguisse convencer o coração de que nada mais dói.
Soa preguiçoso e quente, como o calor do meio-dia, em que já é impossível ficar com raiva - apenas respirar e olhar para um ponto. É bobo, bonito e humanamente familiar: esquecer até o último detalhe, para depois lembrar tudo de novo, acidentalmente, desde o início.
Autor do texto: Héctor López Lacosta
Compositor: Héctor López Lacosta.
Produtor: Álvaro Rodríguez
Créditos do vídeo
Produtor: Alejandro Periáñez e Gabriel
Atriz: Isabel Palason
Design de figurino: Amaia Olmedo e Lara Ontiveros.
Maquiagem: Laura Glenzo e Ana Torres.
Letra e tradução
Original
Ya no me acuerdo de tus besos ni de los sueños que tenía.
De cómo te agarraba el cuerpo cuando te estremecías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de tus ojos ni de lo que me decían.
De cómo te agarraba el cuello cada vez que te venías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Que ya no quiero na de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na. Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Tradução em português
Não me lembro mais dos seus beijos nem dos sonhos que tive.
Como ele agarrou seu corpo quando você estremeceu.
Oh, minha vida, oh, minha vida, você, minha vida.
Não me lembro, na, na, na, na, na.
Não me lembro, na, na, na, na, na.
Já não me lembro dos seus olhos nem do que me disseram.
Como ele agarrava seu pescoço toda vez que você gozava.
Oh, minha vida, oh, minha vida, você, minha vida.
Não me lembro, na, na, na, na, na.
Não me lembro de na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Tornei-me uma espécie de idiota perfeito que não quer mais nada de mais ninguém, que não quer mais nada de mais ninguém.
Tornei-me uma espécie de idiota perfeito que não quer mais nada de mais ninguém, que não quer mais nada de mais ninguém.
Que eu não quero mais na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Tornei-me um idiota que não quer mais nada de mais ninguém, que não quer mais nada de mais ninguém.
Tornei-me um idiota que não quer mais nada de mais ninguém, que não quer mais nada de mais ninguém. Já não me lembro de na, na, na, na, na, na.
Já não me lembro de na, na, na, na, na, na, na.
Já não me lembro de na, na, na, na, na, na, na.
Já não me lembro de na, na, na, na, na, na, na.