Descrição
A memória é como um filme antigo que passa sem som, onde os rostos já se desfizeram, mas as emoções ainda queimam a película. Aqui, o passado não pede para voltar, ele simplesmente fica parado no canto, piscando em quadros e cheirando levemente a cinzas. A escuridão não assusta quando todas as luzes já se apagaram por dentro - resta apenas um silencioso “obrigado” pelo que foi, mesmo que agora seja doloroso.
Cada acorde é como um passo sobre uma fotografia desbotada, onde se vê: o amor não desapareceu, apenas mudou de forma. E mesmo que a história se desfaça em pó, há uma estranha libertação nessa destruição - como uma inspiração após um longo silêncio.
Letra e tradução
Original
I forgot about the fact that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget our truth was hidden in darkness, go on!
Go on!
I forgot about the time that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The moment when it was destroyed is burned into history
We can't rewind like a video
Misleading future not required
Only is a week among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn't even a harsh future better
Than a history made by somebody else?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Tradução em português
Eu esqueci o fato de que havia alguém no meu passado
Sinto que o tempo passou tão rápido desde que tirei a fotografia
Obrigado pela memória que não desaparece em meu coração
Olhe para nós sorrindo na fotografia
Você pode ver os segredos por trás dos sorrisos falsos
Obrigado pela memória que não desaparece em meu coração
O passado foi destruído por você
Não vou esquecer que nossa verdade estava escondida nas trevas, vá em frente!
Prossiga!
Eu esqueci da época em que havia alguém no meu passado
Sinto que o tempo passou tão rápido desde que tirei a fotografia
Obrigado pela memória que não desaparece em meu coração
Olhe para nós sorrindo na fotografia
Você pode ver os segredos por trás dos sorrisos falsos
Obrigado pela memória que não desaparece em meu coração
O passado foi destruído por você
Não vou esquecer que nossa verdade estava escondida na escuridão
O passado foi destruído por você
Não vou esquecer que nossa verdade estava escondida na escuridão
O momento em que foi destruído ficou gravado na história
Não podemos retroceder como um vídeo
Futuro enganoso não é necessário
Apenas uma semana entre vocês será sacrificado
Uma história falsa não é necessária
Não importa o que
Nem mesmo um futuro difícil é melhor
Do que uma história feita por outra pessoa?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?
Você não acha?