Descrição
Quando a música atinge diretamente o plexo solar, não há tempo para pensar - o corpo toma a decisão por si mesmo. Aqui, tudo é simples: quanto mais alto o baixo, mais próxima está a euforia. O ar treme com a luz, há vibrações sob os pés e até mesmo os rostos mais sérios começam a se mover como que sem querer. Tudo ao redor se transforma em um único impulso, como se o mundo tivesse se tornado repentinamente uma festa onde não há espectadores, apenas participantes.
O pulso coincide com o ritmo, o coração sincroniza-se com a batida e já não importa quem está ao lado - todos estão na mesma frequência. Parece que até o ar salta ao refrão. E que amanhã volte a haver silêncio, mas hoje é a noite em que se pode simplesmente carregar em “reproduzir” e deixar o corpo fazer toda a filosofia pela mente.
Letra e tradução
Original
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Tradução em português
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
마이크폰 던져, 오, 난 monstro de palco
끝없는 도전, 모두 날 따라 acorde
Espere um minuto, me dê uma batida
당장 모두 agite, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Sinta 가는 대로 춤을 춰 (continue assim)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Juventude 다 같이, bombeie direito
Bombeie direito, voando pelo céu
Juventude 다 같이, bombeie direito
Nós podemos fazer isso, eu sei
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Você tem que se levantar e tentar (tentar)
하늘 높이 위로, 위로 voar (voar), 이미 내가 정한 planejar
Abaixe-se, tão bom, eu quero assim
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Juventude 다 같이, bombeie direito
Bombeie direito, voando pelo céu (hoo)
Juventude 다 같이, bombeie direito
Nós podemos fazer isso, eu sei
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
(Um, dois, três, vamos!)
Vamos começar a festa, não seja tímido, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
Eu percebo 한계를 넘어서 pulando alto
Ei, ei, oh, sim, sim
Você gostaria de dançar comigo? (Sim)
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Todo mundo, bombeie como se queimasse
Temos a bomba, bomba, bomba, bombeie
Bombeie, suba, suba como se queimasse, queimasse, queimasse
Uh, uh-uh-up
Bombeie, suba, suba como se queimasse, queimasse, queimasse
Uh, uh-uh-up, aumente