Mais músicas de Plan B
Descrição
As palavras fluem lentamente, como a fumaça de uma vela após um jantar à meia-noite, onde ninguém tem pressa e tudo é decidido apenas pelo tempo. É a música de um desejo sem pressa, que provoca, envolve, promete - sem juramentos altos e fogos de artifício. Ela sussurra sobre a pele, segredos, olhares, como se cada som fosse um leve toque que ainda não é possível, mas em breve será.
Tudo é tocado suavemente: o ritmo é como passos descalços, a letra é como uma correspondência que é relida várias vezes antes de responder. A sensação é de que a paixão deixou de ser uma tempestade e se tornou uma espera prolongada: “ainda não agora, mas com certeza”. Há uma pequena ironia no fato de que isso soa quase inocente, embora, na verdade, por dentro tudo esteja em chamas, como um isqueiro no bolso de outra pessoa.
Letra e tradução
Original
Será cuestión de tiempo
Un sentimiento
De un lugar, de un momento
Conozco tu debilidad
Cómo haces para envolverte
Si no es hoy, mañana tal vez
Pero algún día voy a tenerte
Tengo la capacidad
Sin que me hables entenderte
Yo sé lo que trae' en tu mente
Que está' loca por tenerme
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Será cuestión de tiempo
De un lugar, de un momento
De una palabra, de un encuentro
De una noche, de un intento
Tranquilito, confiando en lo que creo
Tu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mi mente te piensa y con el deseo la alimento
Yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
De una historia, de un recuerdo
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Tú sabes que naciste pa mí
Tú eres mi gusto, mi flow
Lo mismo te pasa a ti
Cuando estás cerquita de mí
El deseo es tanto que quema por dentro
Sin decir nada, haciéndolo lento
Mientras me deleito, aprovecho el momento
Mami, mami
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Es un secreto
De tu mirada y la mía, un presentimiento
Como un ángel que me decía
Haze
Pina
Es un secreto
Tradução em português
Será uma questão de tempo
um sentimento
De um lugar, de um momento
Eu conheço sua fraqueza
Como você se envolve?
Se não hoje, talvez amanhã
Mas algum dia eu terei você
Eu tenho a habilidade
Sem você falando comigo, eu te entendo
Eu sei o que está em sua mente
Que ela é louca por me ter
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
Será uma questão de tempo
De um lugar, de um momento
De uma palavra, de um encontro
De uma noite, de uma tentativa
Acalme-se, confiando no que acredito
Sua mente me chama, ela me chama e eu atendo
Minha mente pensa em você e com desejo eu a alimento
Eu sei que estamos perto do evento acontecer
De uma história, de uma memória
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
Você sabe que nasceu para mim
Você é meu gosto, meu fluxo
A mesma coisa acontece com você
Quando você está perto de mim
O desejo é tanto que arde por dentro
Sem dizer nada, fazendo isso devagar
Enquanto me deleito, aproveito o momento
Mamãe, mamãe
Você é uma Barbie, boneca, princesa e não é da Mattel
Você é perfeito, seu rosto, seu corpo, seus olhos, também sua pele
Quero você completa, com costas sensuais, é assim que quero te ver (quero te ver)
Juntos, sozinhos, vamos agradar um ao outro
Você é uma Barbie, boneca, princesa e não é da Mattel
Você é perfeito, seu rosto, seu corpo, seus olhos, também sua pele
Quero você completa, com costas sensuais, é assim que quero te ver (quero te ver)
Juntos, sozinhos, vamos agradar um ao outro
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
É um segredo
Pelo seu olhar e pelo meu, uma premonição
Como um anjo que me disse
Névoa
Abacaxi
É um segredo