Mais músicas de Taylor Swift
Descrição
Aqui, o amor não soa como um conto de fadas ideal com fogos de artifício, mas como um superstição um pouco estranha, entrelaçada com hábitos pessoais e pequenos rituais. Por que pegar estrelas cadentes ou bater na madeira, se você tem ao seu lado aquela pessoa com quem tudo dá certo? O calor na voz transparece através de uma ironia divertida: como se a própria ideia de que “nós mesmos criamos nossa sorte” parecesse ao mesmo tempo ousada e um pouco presunçosa.
A música mantém essa confissão em uma dança leve - onde há espaço para uma leve ousadia e um coquete humorístico. Percebe-se que não são necessários sinais quando tudo o que é real já aconteceu e está bem aqui, no ritmo, nas palavras, na escuridão, onde os dois continuam dançando.
Letra e tradução
Original
Daisy's bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny's unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me we make our own luck
A bad sign, is all good
I ain't got to knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Girls, I don't need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me we make our own luck
New Heights of manhood
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Tradução em português
Daisy está nua
Eu estava perturbado
Ele não me ama
Ele não me ama
Penny não tem sorte
Eu o levei de volta e então
Pisei em uma rachadura
E o gato preto riu
E querido, admito que fui um pouco supersticioso
Dedos cruzados até você colocar sua mão na minha
Parece que você e eu fazemos a nossa própria sorte
Um mau sinal, é tudo de bom
Eu não tenho que bater na madeira
Toda essa putaria, desejando uma estrela cadente
Nunca me fez bem
Eu não tenho que bater na madeira
Somos você e eu dançando para sempre no escuro
Em cima de mim, está entendido
Eu não tenho que bater na madeira
Perdoe-me, parece arrogante
Ele (ah!) me matizou
E abri meus olhos
Árvore de pau-brasil
Não é difícil de ver
Seu amor era a chave
Isso abriu minhas coxas
Meninas, não preciso pegar o buquê
Para saber que um hard rock está a caminho
E querido, admito que fui um pouco supersticioso
A maldição sobre mim foi quebrada pela sua varinha mágica
Parece-me que você e eu fazemos a nossa própria sorte
Novas alturas de masculinidade
Eu não preciso bater na madeira
Toda essa putaria, desejando uma estrela cadente
Nunca me fez bem
Eu não tenho que bater na madeira
Somos você e eu dançando para sempre no escuro
Em cima de mim, está entendido
Eu não tenho que bater na madeira
Perdoe-me, parece arrogante
Ele (ah!) me matizou
E abri meus olhos
Árvore de pau-brasil
Não é difícil de ver
Seu amor era a chave
Isso abriu minhas coxas
Perdoe-me, parece arrogante
Ele (ah!) me matizou
E abri meus olhos
Árvore de pau-brasil
Não é difícil de ver
Seu amor era a chave
Isso abriu minhas coxas