Mais músicas de Murda Beatz
Mais músicas de Babyface Ray
Mais músicas de Big Sean
Descrição
A cidade sob a chuva se transforma em um cenário de cinema, onde as gotas escorrem pelo capô e na cabeça gira o eterno refrão: “hood politics as usual”. Aqui, a vida se divide em negócios rápidos, olhares severos e aquelas conversas em que todos sabem o valor das palavras. Tudo parece familiar - clubes, carros, a mesma agitação - , mas sob a batida retumbante surge o cansaço, o reconhecimento de que, por trás da bravata exterior, às vezes se esconde uma paixão perdida.
É engraçado e um pouco amargo: ninguém quer salvar ninguém, mas também é impossível se afastar do copo duplo, da corrida e das próprias regras. Nesse som - o brilho dos arranha-céus, o asfalto frio sob os pés e a eterna disputa interna entre luxo e vazio. A música como um espelho: alta, confiante, mas com rachaduras através das quais se pode ver que mesmo aqueles que estão “no jogo” têm momentos de silêncio.
DIRETOR/MONTAGEM/COR/EFEITOS VISUAIS: Miguel Sandoval
Diretor de fotografia: Ellie Leichter
1º assistente de câmera: Maddox Henry
Steadycam: Donnie Saffel
Gaffer: Nash White
KJ: Sofia Alloggiamento
ADDTL GFX
Letra e tradução
Original
(Pooh, you a fool for this one) yeah
(Murda on the beat, so it's not nice)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
My nigga he told me I'm startin' to get lazy, really I'm losin' the passion
Really, I'm tired of the actin', really I'm tired of these rappers
When I went off on the cars, the clothes, I can't even hide it in traffic
God blessed me, I'm blessin' the family, now the crib big as a chapel
They catch me while mom is the world, I'm fightin' these cases like Apple
They told me I needed some fruit, I'm mixin' codeine with the Snapple
Cool like a spaceship, I take it to NASA, really relaxin'
60K today on fashion, I write it off on my taxes
I like my bitches ratchet, rich, pretty, nasty
Motor yellin', scratchin' off on Twitter, you ever get behind me
Money long as Wemby-ani, pussy good, it drip Dasani
Million cash race I'm at, it's hell I ever miss a dollar
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (boi, boi)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (god)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi)
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Let's go, let's go, boi, boi (don), wait
How the fuck? She got a figure eight, and I got eight figures, that's a great mixture
I get ten days of work done in one and still make it home for a late dinner at the round table
And I never kept nobody 'round me that I ain't made richer
Young Luke Skywalker, I'm goin' rogue, I live the life that you die for slow (boi)
I done seen the Eiffel Tower glow (boi, boi), I done seen niggas lose power, go ghost (boi, boi)
I done had hos on the cover of Vogue (boi, boi), I done had ulterior motives exposed
And I'm sleepin' one eye closed, I don't give a fuck if you alive or dead
Either way, nigga, I can't trust a soul and you on the right road if it's takin' its toll (swerve)
Like my women classy, ratchet, flashy, trashy, fuckin' nasty
High fashion, I'm the boss, I can't touch a ho that's tacky
Pooh, you a fool for this one, Murda on the beat, so that's what I'ma do with this one
Surrounded by dawgs, boy, don't make me sic one, niggas want prove that they win some
Now they got hate in they heart, and they sit in the cell where it stem from, I treat their neck like a kick drum
She got a body like big body Benz, so I hit every corner, I can't wait to bend some (swerve, swerve, swerve)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (swerve)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (same)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi, boi, boi)
I say hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Tradução em português
(Pooh, você é um tolo por isso) sim
(Murda na batida, então não é legal)
Estou lavando o Mercedes na chuva, eles pensam que estou louco, enlouquecendo
Eu apareço como uma vadia por um dia, ela pensa que eu a salvei, na verdade eu interpreto ela
Veja, realmente você está no caminho, eu me viro para o meu mano, nós comemos o mesmo
Política do bairro, use-a bem, estou concorrendo ao major
Política do bairro, use-a bem, estou concorrendo ao major
Eu digo, política do bairro, apenas use-a bem, estou correndo, sim
Cara, não posso deixar esse copo duplo sozinho, estou mantendo-o por perto, caramba
Meu mano, ele me disse que estou começando a ficar com preguiça, realmente estou perdendo a paixão
Sério, estou cansado de atuar, realmente estou cansado desses rappers
Quando eu saí com os carros, as roupas, não consigo nem esconder no trânsito
Deus me abençoou, estou abençoando a família, agora o berço grande como uma capela
Eles me pegam enquanto a mãe é o mundo, estou lutando contra esses casos como a Apple
Eles me disseram que eu precisava de algumas frutas, estou misturando codeína com Snapple
Legal como uma nave espacial, eu levo para a NASA, realmente relaxando
60 mil hoje em moda, eu debito nos meus impostos
Eu gosto das minhas vadias, ricas, bonitas, desagradáveis
Motor gritando, arranhando no Twitter, você sempre fica atrás de mim
Dinheiro desde que Wemby-ani, buceta boa, escorre Dasani
Estou na corrida de um milhão de dinheiro, é um inferno se eu perder um dólar
Estou lavando o Benz na chuva, eles pensam que sou louco, enlouquecendo ('sano)
Eu apareço como uma vadia por um dia, ela pensa que eu a salvei, na verdade eu interpreto ela (boi, boi)
Veja, realmente você está no caminho, eu me viro para o meu mano, nós comemos o mesmo (Deus)
Política do bairro, apenas use-a bem, estou concorrendo ao major (vamos lá)
Política de capuz, apenas use-a bem, estou concorrendo a major (boi)
Eu digo, política do bairro, apenas use-a bem, estou correndo, sim
Cara, não posso deixar esse copo duplo sozinho, estou mantendo-o por perto, caramba
Vamos, vamos, garoto, garoto (don), espere
Como diabos? Ela tem um oito e eu tenho oito, é uma ótima mistura
Eu faço dez dias de trabalho em um e ainda chego em casa para um jantar tardio na mesa redonda
E eu nunca mantive ninguém perto de mim que não tenha ficado mais rico
Jovem Luke Skywalker, estou ficando desonesto, vivo a vida pela qual você morre lentamente (boi)
Eu vi a Torre Eiffel brilhar (boi, boi), eu vi manos perderem energia, virarem fantasmas (boi, boi)
Eu tinha putas na capa da Vogue (boi, boi), eu tinha segundas intenções expostas
E eu estou dormindo com um olho fechado, eu não dou a mínima se você está vivo ou morto
De qualquer maneira, mano, não posso confiar em uma alma e em você no caminho certo se isso está cobrando seu preço (desviar)
Como minhas mulheres elegantes, catracas, chamativas, inúteis, nojentas
Alta costura, eu sou o chefe, não posso tocar em uma vadia que seja cafona
Pooh, você é um idiota por isso, Murda na batida, então é isso que vou fazer com este
Cercado por caras, garoto, não me deixe enjoado, os manos querem provar que ganharam alguns
Agora eles têm ódio no coração e sentam-se na cela de onde ele vem, eu trato o pescoço deles como um bumbo
Ela tem um corpo como o grande corpo do Benz, então eu bati em cada esquina, mal posso esperar para dobrar alguns (desviar, desviar, desviar)
Estou lavando o Benz na chuva, eles pensam que sou louco, enlouquecendo ('sano)
Eu apareço como uma vadia por um dia, ela pensa que eu a salvei, na verdade eu a interpreto (desvio)
Veja, realmente você está no caminho, eu me viro para o meu mano, nós comemos o mesmo (o mesmo)
Política do bairro, apenas use-a bem, estou concorrendo ao major (vamos lá)
Política de capuz, apenas use-a bem, estou concorrendo a major (boi, boi, boi)
Eu digo política do bairro, apenas use-a bem, estou correndo, sim
Cara, não posso deixar esse copo duplo sozinho, estou mantendo-o por perto, caramba