Mais músicas de Mavis Staples
Descrição
A tristeza e a luz aqui se entrelaçam tão intimamente que uma sem a outra parece não existir. O mundo ao mesmo tempo oprime com seu peso e atrai com sua beleza, deixando após cada linha uma sensação de equilíbrio frágil. Às vezes, a raiva irrompe como uma faísca, outras vezes, a tristeza se espalha como uma onda silenciosa - mas tudo isso soa não como uma tragédia, mas como uma confissão de que a vida raramente é monótona.
A música abraça essa contradição de forma suave e simples, sem adornos desnecessários. Há algo de reconfortante nela: mesmo que o dia pareça ser o último, ele ainda faz parte de um mundo grande, estranho, triste e belo.
Autor: Mark Linkus
Produtor: Brad Cook
Arranjo e mixagem: Brad Cook e Paul Voran
Masterização: Tim Smiley
Vocal: Mavis Staples
Backing vocal: Amy Ray, M. J. Lenderman
Guitarra acústica: Brad Cook
Guitarra elétrica: M. J. Lenderman
Baixo: Brad Cook
Bateria: Matt McCogan
Piano: Phil Cook
Sintetizadores: Brad Cook
Saxofone: Matt Douglas
Guitarra steel: Colin Crum
Letra e tradução
Original
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me mad
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes I just won't go
Sometimes I just won't say no
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the last
It's a sad and beautiful world, mm
It's a sad and beautiful world
Tradução em português
Às vezes eu fico tão triste
Às vezes você apenas me deixa louco
É um mundo triste e lindo
É um mundo triste e lindo
Às vezes eu simplesmente não vou
Às vezes eu simplesmente não direi não
É um mundo triste e lindo
É um mundo triste e lindo
Às vezes os dias passam correndo
Às vezes este parece ser o último
É um mundo triste e lindo, mm
É um mundo triste e lindo