Mais músicas de it's murph
Mais músicas de Nat Slater
Descrição
Soa como um sonho em uma boate à beira da realidade: ora a música se dissolve na respiração, ora o ritmo aperta o peito, como uma batida de pulso nas têmporas. As palavras se espalham em fragmentos, mas o significado é simples: existe apenas o calor do momento, aquele mesmo “heat” do qual não há como se esconder.
A música não tem pressa, mas há um crescendo constante: de um leve sussurro à sensação de voar, quando a gravidade perde sua força. Tudo gira em torno do toque que transforma o caos em ordem e o barulho dos pensamentos em dança. A ironia é que nada de especial parece ter sido dito, mas tudo já foi dito: basta uma palavra, repetida várias vezes, para que o corpo se lembre do que significa arder.
Letra e tradução
Original
Breathe in, take a second to just settle in.
Let me in, can we dive right off the precipice? I'll take you there.
I'll take you there.
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love?
Is this love or is it chemical?
I see it now, silhouettes they're dancing in my head.
It gets so loud, I can feel it pumping in my chest.
I'll take you there.
Can you take me there?
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Can you feel the rush, every time we touch?
It's like ecstasy runs through my blood.
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical. Is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical?
Tradução em português
Inspire, reserve um segundo para se acalmar.
Deixe-me entrar, podemos mergulhar no precipício? Eu vou te levar lá.
Eu vou te levar lá.
No ar.
Eu te levo lá, oh.
Gravidade, você pode senti-la agora assumindo o controle?
Sanidade, isso é amor ou é químico?
Química, química, química, química, química, química, química, química, química, química, química, química.
Isso é amor ou é químico? Isso é amor?
Isso é amor ou é químico?
Eu vejo agora, silhuetas dançando na minha cabeça.
Fica tão alto que posso senti-lo bombeando em meu peito.
Eu vou te levar lá.
Você pode me levar até lá?
No ar.
Eu te levo lá, oh.
Gravidade, você pode senti-la agora assumindo o controle?
Sanidade, isso é amor ou é químico?
Você consegue sentir a adrenalina toda vez que nos tocamos?
É como se o êxtase corresse pelo meu sangue.
Sanidade, isso é amor ou é químico?
Química, química, química, química, química, química, química, química, química, química, química. Isso é amor ou é químico?
Química, química, química, química, química, química, química, química, química, química, química.
Isso é amor ou é químico? Isso é amor ou é químico? Isso é amor ou é químico?