Mais músicas de BAK Jay
Descrição
A batida pulsante parece bater em suas têmporas - não de dança, mas de ansiedade. As palavras cortam o ar como confissões irregulares: parecem ser sobre amor, mas na verdade são sobre desconfiança, sobre feridas que ficam sob a pele e não são mostradas a ninguém. É engraçado, claro, que tudo isso aconteça com a música, da qual normalmente se espera um club drive, mas aqui a boate parece estar dentro do coração, com um letreiro de néon “não saia”.
Ele parece durão, com seus “brinquedos” e bravatas de rua, mas soa como um homem que tem medo de ficar sozinho. Cada linha contém essa estranha mistura de bravata e pedido: não minta, não vá embora, me dê uma chance. Acontece que é um paradoxo da pista: ela sacode o corpo, mas toca os mesmos lugares que normalmente ficam escondidos atrás das costas.
Letra e tradução
Original
(Pavlo, you made another one)
For your love, I'd do anything
Love, do anything
For your love, do anything
Ay, for your love
For your love, I'd do anything, why would I fuck up?
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one
Always say she done, but knowin' she ain't done
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side (you right by my side)
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (you can't keep tellin' lies)
Like, oh Lord, just let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin'
I know I'm wrong a lotta times, but I be tryin', you gotta give me that
Girl, I do this shit in real life, like fuck the internet (fuck the internet)
Let me know somethin', it don't feel right, promise I understand (promise I understand)
Know I lost her, had to find true love and I start countin' bands
Fuck these niggas, I don't like 'em, can't even pay me to be their friend
And lil' bro found another striker, doin' as much hits as he can
They talked tough when I was in that can, I'm home and ain't heard shit again (I'm home, and they heard shit again)
Day-to-day, we spinnin' shit, treat his block like ceilin' fans (frrt, frrt)
Bae, don't trip, know she a fan (know she a fan), miss your call, I'll call again (call again)
I'm a dawg straight out the pen', give me your all, I'll let you in (I'll let you in)
Yeah, scar from all this pain, I got my past ain't right (past ain't right)
I ain't really tryna fight, you can get past that, right?
I used to pull up in that Nissan (pull up in that Nissan)
Why the fuck they only call me whenever they need somethin'? (They need somethin')
She been outside all week, ain't tryna see her (see her)
She been outside all week
For your love, I'd do anything, why would I fuck up? (Why would I fuck up?)
Can't put trust in a lotta things, but need you to be one (but need you to be one)
Always say she done, but knowin' she ain't done (she ain't done)
I play 'round with my gun, she pourin' shots for fun (fun)
Don't ask me 'bout no other bitch when you right by my side
I'm tryna keep up with you, but you can't keep tellin' lies (keep tellin' lies)
Like, oh Lord, ju' let it ride, you get ignored, I press decline
I'm all at home when these niggas dyin', been on my own, it ain't no cryin' (cryin')
It's alright, get ignored, I press decline
Yeah, for your love, yeah, for your love
For your love
Tradução em português
(Pavlo, você fez outro)
Pelo seu amor, eu faria qualquer coisa
Amor, faça qualquer coisa
Pelo seu amor, faça qualquer coisa
Sim, pelo seu amor
Pelo seu amor, eu faria qualquer coisa, por que eu iria estragar tudo?
Não posso confiar em muitas coisas, mas preciso que você seja um
Sempre digo que ela terminou, mas sabendo que ela não terminou
Eu brinco com minha arma, ela derrama tiros para se divertir
Não me pergunte sobre nenhuma outra vadia quando você está ao meu lado (você está ao meu lado)
Estou tentando acompanhar você, mas você não pode continuar contando mentiras (você não pode continuar contando mentiras)
Tipo, oh Senhor, deixe rolar, você será ignorado, eu pressiono recusar
Estou em casa quando esses manos morrem, estou sozinho, não há choro
Eu sei que estou errado muitas vezes, mas estou tentando, você tem que me dar isso
Garota, eu faço essa merda na vida real, tipo foda-se a internet (foda-se a internet)
Deixe-me saber uma coisa, não parece certo, prometo que entendo (prometo que entendo)
Sei que a perdi, tive que encontrar o amor verdadeiro e comecei a contar bandas
Foda-se esses manos, eu não gosto deles, não posso nem me pagar para ser amigo deles
E o irmão encontrou outro atacante, dando o máximo de golpes que pode
Eles falaram duro quando eu estava naquela lata, estou em casa e não ouvi nada de novo (estou em casa e eles ouviram merda de novo)
Dia a dia, nós giramos merda, tratamos o quarteirão dele como ventiladores de teto (frrt, frrt)
Amor, não tropece, saiba que ela é uma fã (sei que ela é uma fã), perca sua ligação, eu ligo de novo (ligue de novo)
Eu sou um cara direto da caneta, me dê tudo de si, eu deixo você entrar (eu deixo você entrar)
Sim, cicatriz de toda essa dor, meu passado não está certo (passado não está certo)
Eu realmente não estou tentando brigar, você pode superar isso, certo?
Eu costumava parar naquele Nissan (estacionar naquele Nissan)
Por que diabos eles só me ligam quando precisam de alguma coisa? (Eles precisam de algo)
Ela esteve fora a semana toda, não estou tentando vê-la (vê-la)
Ela esteve fora a semana toda
Pelo seu amor, eu faria qualquer coisa, por que eu iria estragar tudo? (Por que eu iria estragar tudo?)
Não posso confiar em muitas coisas, mas preciso que você seja um (mas preciso que você seja um)
Sempre diga que ela terminou, mas sabendo que ela não terminou (ela não terminou)
Eu brinco com minha arma, ela dispara por diversão (diversão)
Não me pergunte sobre nenhuma outra vadia quando você está ao meu lado
Estou tentando acompanhar você, mas você não pode continuar contando mentiras (continue contando mentiras)
Tipo, oh Senhor, deixe rolar, você é ignorado, eu pressiono recusar
Estou em casa quando esses manos morrem, estou sozinho, não há choro (choro)
Está tudo bem, seja ignorado, eu pressiono recusar
Sim, pelo seu amor, sim, pelo seu amor
Para o seu amor