Mais músicas de Kevin Gates
Descrição
Parece um diário escrito não com caneta, mas com letras maiúsculas e palavrões. Emoções cruas sem filtros - desde a saudade dos filhos até a raiva por aqueles que traíram. Tudo está misturado aqui: amor e ódio, ternura e fúria, lembranças e um obstinado “vão-se embora”.
A batida é uniforme e pesada, como os passos de uma pessoa que não tropeça nem mesmo nos escombros. Na voz, percebe-se tanto o cansaço quanto a determinação: pode-se xingar, pode-se perder o fio da meada, mas o importante é permanecer firme e manter a postura. O resultado é uma mistura estranha: um grito de dor misturado com orgulho e lealdade aos seus.
Letra e tradução
Original
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Tradução em português
Se você realmente entende como diz, então segure seus relógios
Se eu deixá-los viver, voltarei a entrar, o tempo dos manos acabou
Eles não precisam me perguntar o que é, eu vomito o meu
Que boa merda, não tenho tempo para conversar, vadia, estou tentando foder
Juiz, foda-se ele, DA, foda-se ele
Liberte o real da caneta, sinto falta deles, eu os amo
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Se eles alguma vez violaram, foda-se, deixe a mamãe amá-los
Meu time vencendo, meus dentes batendo
Recuperei-me de uma confusão, depois corri em minutos.
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Segure isso pelos meus filhos, sinto falta deles, eu os amo
Sim, quem diabos é você? Você está parado como se eu estivesse
Você não é gangsta como eu sou gangsta, aplicando pressão, você não é nenhum Fantasma (de jeito nenhum)
Você tem listras, você não tem tigre, selva de concreto, você não tem animal
Você está ostentando como se eu estivesse ostentando, hein, Louis bandana
Amarrado no pescoço, o cinto combinando, bandana Gucci
Trapando Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
Você não vai de Nova Orleans a Baton Rouge, ainda nas trincheiras controlando o tráfego (hein?)
Você não para e sai sozinho, você não é o Sr. Louisiana
Sim, wassam? Vadia, estou fora, sou o Sr. Louisiana (de verdade)
Ooh, perdi minha linha de pensamento, eu volto em um addy (despejo um)
Peguei uma boa menina, bati pelas costas, ela quer que eu seja o pai dela (ooh-ooh)
O ganha-pão está no chapéu com a alça, é fofo quando eu viro para trás, ooh (ooh)
Juiz, foda-se ele, DA, foda-se ele
Liberte o real da caneta, sinto falta deles, eu os amo
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Se eles alguma vez violaram, foda-se, deixe a mamãe amá-los
Meu time vencendo, meus dentes batendo
Recuperei-me de uma confusão, depois corri em minutos.
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Segure isso pelos meus filhos, sinto falta deles, eu os amo
Na internet tentando construir isso, agindo como se eles não fodessem com a gente (por que, hein?)
Aquecer a cidade (por que, hein?) vadia, quer saber (por quê?)
Pegando a tira e fazendo nascer (hein?), Estou prestes a aquecer essa vadia de volta (e aí?)
E quem começou a dizer que sou ele? Você poderia lembrar essa vadia de novo? (Eu sou ele)
Kodak, naquele brócolis, sou uma criança saudável (eu fiz)
Quem vai agir como se não tivesse pegado? Huh, rebobine essa vadia de novo (de verdade)
Você não tem o sentido da mão invisível, corra para trás, Mariah Carey (ooh)
Pronuncie um filme, Brasi Platinum, saia, todo mundo está olhando (eles estão)
Beliches, diamantes cruzam o T-O-P e o suporte inferior (bling, blaow)
Fui ver Kevin Sands, eu poderia ter comprado um Phantom
Minha nova vadia é super má e estamos virando cabeças no trânsito (para cima)
Juiz, foda-se ele, DA, foda-se ele
Liberte o real da caneta, sinto falta deles, eu os amo
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Se eles alguma vez violaram, foda-se, deixe a mamãe amá-los
Meu time vencendo, meus dentes batendo
Recuperei-me de uma confusão, depois corri em minutos.
Hos, fodam-se, manos, fodam-se
Segure isso pelos meus filhos, sinto falta deles, eu os amo