Mais músicas de Coi Leray
Mais músicas de Shoreline Mafia
Descrição
Parece que a festa saiu dos porões e clubes diretamente para a rua - ousada, barulhenta, com cheiro de fumaça e bolsas caras. Cada linha é uma ameaça ou uma piada, temperada com uma pitada de cinismo e alguns movimentos desnecessários, que é melhor não testar na prática. A música mantém-se num ritmo elástico e a letra numa mistura de ostentação, regras de rua e um desejo franco por luxo.
Isso tem seu charme: tudo parece muito alto, muito exagerado, muito deliberado... mas é exatamente por trás disso que se esconde a sensação de liberdade absoluta. Como se o mundo aqui se dividisse apenas entre aqueles que “entendem do assunto” e aqueles que é melhor fingirem que entendem.
Letra e tradução
Original
Yeah.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke. Miu Miu, bitch, I got money, this ain't no Lulu.
Turn this bitch up, make a movie like it's Hulu.
All tens, yeah, I got a section full of new news. My wires put a bun on your head like you Juju.
Said you love me, nigga, put it on the dead homies.
I'm a bird bitch, damn right I want bread on me. I don't wanna fuck tonight, nigga, head only.
Real freak, thumb in my butt, come and munch on it. Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. What up, Coi?
I'm that boy. Metal detector, still walked in with a toy.
Cookies in rotation, smokin' on Chisahoy.
Put the blicks in rotation, but don't give it to that boy unless you squeezin' it. Said I wouldn't eat it, but I'm eatin' it.
Said I wouldn't leave it, but I hit it, now I'm leavin' it.
Bitches so gullible, tell a lie and they believin' it. My niggas do doubles, I catch a play and then I'm keepin' it. New
Chanel bag and it came with a lil' boo-boo.
She thought she had me bagged, bitch, it must be the Lulu. Like cuckoo, bitch, tuck the Glock in your tutu.
A loose screw, I just look like this how I shoot you.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door. Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes.
You'll never -hit this pussy if you broke.
-Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline up in the door.
Ayy, act like you ho, bitch, act like you ho.
Like you sellin' pussy right in front that store, bitch.
Say she want a Birkin bag, but she the Coach type.
Ain't tryna hear about your feelings, what that throat like? Toe pipe, any nigga trippin', I'm blowin' on sight.
Chase a nigga down, I need Balencis, get that skull right, nigga.
She a eater, she wanna eat it. Took her to the crib, I number head like I'm Beavis.
Yeah, I fucked a bitch in Cali, but I flew her out from Cleveland.
Nigga try to get up with us, I'm leavin' brain up on the ceiling.
Baby, do that one dance, yeah, make that shit shake. Bust down forty-one, nigga, yeah, this the big face.
Say she want the finer things in life, I like this bitch taste.
Told her bend it over, spread it open, make that shit shake.
Act like you know, nigga, act like you know.
They shoulda never let a bitch through the door.
Chanelly tag, spent a hundred bands on my clothes. You'll never hit this pussy if you broke.
Act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door. Ayy, act like you know, bitch, act like you know.
They done let Shoreline through the door, ayy.
Tradução em português
Sim.
Aja como você sabe, mano, aja como você sabe.
Eles nunca deveriam ter deixado uma cadela passar pela porta. Etiqueta Chanelly, gastei cem bandas nas minhas roupas.
Você nunca vai bater nessa buceta se quebrar. Miu Miu, vadia, eu tenho dinheiro, isso não é Lulu.
Aumente essa vadia, faça um filme como se fosse o Hulu.
Todas as dezenas, sim, tenho uma seção cheia de novidades. Meus fios fizeram um coque na sua cabeça como você Juju.
Disse que você me ama, mano, coloque isso nos manos mortos.
Eu sou uma cadela pássaro, claro, quero pão por minha conta. Eu não quero foder esta noite, mano, só a cabeça.
Uma verdadeira aberração, polegar na minha bunda, venha e mastigue. Aja como você sabe, mano, aja como você sabe.
Eles nunca deveriam ter deixado uma cadela passar pela porta. Etiqueta Chanelly, gastei cem bandas nas minhas roupas.
Você nunca vai bater nessa buceta se quebrar.
Aja como você sabe, vadia, aja como você sabe.
Eles deixaram Shoreline passar pela porta. Ayy, aja como você sabe, vadia, aja como você sabe.
Eles deixaram Shoreline passar pela porta. E aí, Coi?
Eu sou aquele garoto. Detector de metais, ainda entrou com um brinquedo.
Biscoitos em rotação, fumando no Chisahoy.
Coloque os blocos em rotação, mas não dê para aquele garoto, a menos que você aperte. Disse que não comeria, mas estou comendo.
Disse que não ia largar, mas acertei, agora vou embora.
Cadelas tão ingênuas, contam uma mentira e acreditam nela. Meus manos fazem duplas, eu assisto uma peça e depois fico com ela. Novo
Bolsa Chanel e veio com um pequeno boo-boo.
Ela achou que tinha me ensacado, vadia, deve ser a Lulu. Como um cuco, vadia, coloque a Glock no seu tutu.
Um parafuso solto, eu só fico assim quando atiro em você.
Aja como você sabe, mano, aja como você sabe.
Eles nunca deveriam ter deixado uma cadela passar pela porta. Etiqueta Chanelly, gastei cem bandas nas minhas roupas.
Você nunca vai bater nessa boceta se quebrar.
-Ayy, aja como você sabe, vadia, aja como você sabe.
Eles deixaram Shoreline entrar pela porta.
Ayy, aja como você, vadia, aja como você.
Como se você vendesse buceta bem na frente daquela loja, vadia.
Digamos que ela queira uma bolsa Birkin, mas ela é do tipo Coach.
Não estou tentando ouvir sobre seus sentimentos, como é essa garganta? Toe pipe, qualquer negro viajando, estou explodindo à primeira vista.
Persiga um negro, preciso do Balencis, acerte essa caveira, mano.
Ela é uma comedora, ela quer comê-lo. Levei-a para o berço, eu numero a cabeça como se fosse o Beavis.
Sim, comi uma cabra em Cali, mas trouxe-a de Cleveland.
Nego, tente se levantar conosco, estou deixando o cérebro no teto.
Baby, faça aquela dança, sim, faça essa merda tremer. Destrua quarenta e um, mano, sim, esse é o rosto grande.
Diga que ela quer as coisas boas da vida, eu gosto desse gosto de vadia.
Disse a ela para dobrar, abrir e fazer aquela merda tremer.
Aja como você sabe, mano, aja como você sabe.
Eles nunca deveriam ter deixado uma cadela passar pela porta.
Etiqueta Chanelly, gastei cem bandas nas minhas roupas. Você nunca vai bater nessa buceta se quebrar.
Aja como você sabe, vadia, aja como você sabe.
Eles deixaram Shoreline passar pela porta. Ayy, aja como você sabe, vadia, aja como você sabe.
Eles deixaram Shoreline passar pela porta, sim.