Mais músicas de Pirlo
Descrição
Noite em que o interruptor está quebrado há muito tempo: a luz pisca, a coluna se esforça e a pista de dança vive segundo suas próprias regras. Aqui, ninguém pensa no amanhã - apenas o perreo, o calor e os corpos que se movem como um único organismo, enquanto os graves ressoam em algum lugar sob as costelas.
As palavras saem rapidamente, com ironia e fogo, como uma piada difícil de entender quando se está sóbrio, mas fácil de sentir em uma sala enfumaçada às seis da manhã. Tudo se mistura: famas, panches, bananas de pijama e promessas de “mais uma rodada” - e nessa louca confusão, o principal é uma coisa: a música que não deixa o coração desligar, mesmo que a luz já tenha se apagado há muito tempo.
Letra e tradução
Original
Uh.
Hello.
-Volví. -Ey.
-Zo-zo-zo-zo-zorra. -Medallo.
Ey.
-Tali. -Ella quiere un perreíto, pero de lejito's.
Que la lleve al cielo cuando esté ya mojadita.
Que sea suave, caliente y cortico. Dale hasta abajo, que esto solamente fue por un ratico.
Tú te sueltas, yo me pongo arisco. Mmm, y me le voy a meter por los ladito'.
Que sienta el calor, que sienta que le meto rico. Dale más volumen, que esto está vaciladito.
Pa' seguir el perreo, apaguen la luz. Esto es pa' que to'as las gatas suban la actitud.
Una bulla toda' las solteras.
La que no quería fiesta, pues que se tire del bus.
Seguimo' en el party, son las seis de la mañana. Mami, invita a tus parceras, también a tu hermana.
Tú quieres prender, yo ponerte loca, compra otra Buchanan.
Yo soy un gamín, pero de tanta fama ya me ama.
Quiero una bichota, brother, como la del pana.
Quiero una argentina mela, ya quemé las colombianas. Quiero todas las gomelas, que se queden las villanas.
Estamos en otros capítulos, bananas en pijama. Eh. Otra vez prendido en llamas.
Baby, espere, eso digo, ahora estamos en Futurama. Cuando quieras verme, pues me llamas.
No sean tan bobos, que se quedan con las ganas.
Ba-ba-ba-baila, las que tienen trasero grande, baila.
Baila, que tengo hierba pa' que caiga. Baila. Si me pides que te muerda, te cojo, te te aprieto las nalgas.
Y baila.
Si tu amiga no te suelta, tráela, que es un gusto conocerla. Te tengo todo lo que quieras, tengo pilas.
Se enamora y termina pidiendo que no pare, que sigamos el trote.
Le gustan bravos que muy mal se comporten. Mueve ese culo, mami, como un deporte.
Si fuera el Medallo, yo sería la norte. Y si son bichi, que me avisen. Yo voy de visitante y anoto hat-trick.
Me gustan como yo, low key. Me gustan como tú, bandi. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se -me chipoteó, ah, se me chipoteó. -Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Tradução em português
Uhh.
Olá.
-Eu voltei. -Ei.
-Zo-zo-zo-zo-zo-zo. -Medalha.
Ei.
-Tali. -Ela quer um cachorrinho, mas de longe.
Deixe-o levá-la para o céu quando ela já estiver molhada.
Deixe-o macio, quente e cortico. Experimente, isso foi só por pouco tempo.
Você me solta, eu fico mal-humorado. Mmm, e eu vou entrar nisso'.
Deixe-o sentir o calor, deixe-o sentir que coloquei algo delicioso nele. Dê mais volume, isso é hesitante.
Para continuar o twerk, apague a luz. Isto é para que todos os gatos elevem a sua atitude.
Todas as mulheres solteiras são barulhentas.
Quem não quis festejar, então desça do ônibus.
Ainda estamos na festa, são seis da manhã. Mamãe, convide seus amigos, inclusive sua irmã.
Você quer ligar, eu quero enlouquecer, compre outro Buchanan.
Sou gamin, mas com tanta fama ele já me ama.
Quero um bug, irmão, como aquele de veludo cotelê.
Quero uma mela argentina, já queimei as colombianas. Quero todas as gomas, deixe os vilões ficarem.
Estamos em outros capítulos, bananas de pijama. Ei. Mais uma vez incendiado.
Amor, espere, é isso que estou dizendo, agora estamos em Futurama. Quando você quiser me ver, então me ligue.
Não seja tão estúpido, você fica querendo.
Ba-ba-ba-dança, quem tem bunda grande, dança.
Dance, tenho grama para fazer cair. Dança. Se você me pedir para te morder, eu te pego, aperto suas nádegas.
E dançar.
Se sua amiga não deixa você ir, traga ela, é um prazer conhecê-la. Tenho tudo o que você quer, tenho baterias.
Ele se apaixona e acaba me pedindo para não parar, que continuemos o trote.
Ele gosta de pessoas corajosas que se comportam muito mal. Mova essa bunda, mamãe, como um esporte.
Se eu fosse o Medallo, seria o norte. E se forem insetos, me avise. Vou como visitante e faço um hat-trick.
Eu gosto deles como eu, discreto. Gosto deles como você, bandi. Fui chipado, fui chipado.
Ele... ele me lascou, ah, ele me lascou. -Eu estava chipado, eu estava chipado.
Fui lascado, fui lascado, fui lascado. Eu fui lascado, ó, ó, ó, ó.
Fui lascado, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Fui chipado, fui chipado. Fui lascado, fui lascado, fui lascado.
Fui chipado, fui chipado.
Fui lascado, fui lascado, fui lascado. Fui chipado, fui chipado.
Fui lascado, fui lascado, fui lascado.