Mais músicas de selines
Descrição
Uma nostalgia leve e salgada, com aroma de café pela manhã e brisa marinha. A música é uma viagem pela memória: fragmentos de aromas, pele, danças e conversas noturnas se juntam em um frágil castelo de areia, que queremos tanto manter, embora as ondas já estejam levando-o de volta. Em cada refrão, soa o desejo de voltar no tempo, não para corrigir, mas para viver novamente. A música aqui é como um cartão postal do passado - um pouco desbotado, mas ainda mais caloroso por isso.
Letra e tradução
Original
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Tradução em português
Fecho os olhos e vejo o mar. Sinto o calor que queima minha pele.
É assim que os problemas desaparecem. Frágil como um castelo de areia.
Não estou com vontade de acordar.
Quero voltar para aquele lugar onde toca música e danço sem pensar que ele me vê.
Quero voltar para o verão.
Quero voltar para o verão. Quero voltar para o verão.
Para revivê-lo. O sol pela janela. Sinto o aroma do café.
Conversa de madrugada. Lembro-me como se fosse ontem.
A tatuagem nas costas. Eu me apaixonei pela primeira vez. Perdi a noção do tempo.
Lembro-me como se fosse ontem. As flores sem gosto.
O céu e sua cor. Seus beijos sem saber. Eu nunca esquecerei isso.
Quero voltar para o verão.
Quero voltar para o verão.
Quero voltar para o verão.
Para revivê-lo. O sol pela janela.
Sinto o aroma do café. Conversa de madrugada.
Lembro-me como se fosse ontem. A tatuagem nas costas. Eu me apaixonei pela primeira vez.
Perdi a noção do tempo. Lembro-me como se fosse ontem.
Fecho os olhos e vejo o mar.
Sinto o calor que queima minha pele. É assim que os problemas desaparecem. Frágil como um castelo de areia.
Não estou com vontade de acordar.
Quero voltar para aquele lugar onde toca música e danço sem pensar que ele me vê.