Mais músicas de Dímelo Flow
Mais músicas de Yelex
Descrição
O cérebro ligou-se tarde demais, quando todas as chances já haviam se esvaído. No início, as festas e as ligações no meio da noite eram ignoradas. Agora, os papéis se inverteram: a garrafa é a única companhia, e as paredes ouvem confissões que ninguém mais espera. É irônico que o coração, que parecia não existir, de repente tenha adoecido.
Em cada verso - impedimentos no futebol, referências ao McFly e melancolia envolvida no ritmo, como se fosse risada em meio à ressaca. Uma mistura estranha de arrependimentos e desejo ardente de ter tudo de volta, embora seja claro que não dá para voltar no tempo. A pista de dança ainda está animada, mas por dentro - uma arquibancada vazia.
Letra e tradução
Original
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
Tradução em português
Diga amor, apenas pense nisso
Eu não estou comprometido, você é meu palácio
Eu só quero saber, ah, se você realmente é para mim
Mas quando você sente que a noite é uma criança
O tempo apenas começou, acredite em mim
Você pode ver que seu tempo está se esgotando?
Apenas diga que você me ama agora, para que eu possa ouvir você alto
Só não ligue, garota
Apenas não tenha pressa, reze para que você seja meu
Eu sinto seu corpo perto do meu
Tão divino, estive esperando por você
Apenas me diga que você chegará em breve
Garota, eu sinto seu coração bater perto do meu
A lua e as estrelas se alinham
Você é linda do jeito que você é
Você é linda do jeito que você é
Exatamente como você é (ah, ah, vamos, vamos, ah)
Cierro meus olhos para ver mais uma vez
Ponte esses sapatos que vamos dançar mais uma vez, ah
Eu quero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar da realidade
Não me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sem pensar
Dê uma chance comigo, você descobrirá
Seu amor, tudo que eu sempre quis
Sentimentos que ambos conhecemos tão verdadeiros
Se isso é tudo, me diga quando
Estarei esperando aqui o sol se pôr novamente
Novamente
Eu sinto seu batimento cardíaco perto do meu
A lua e as estrelas se alinham
Você é linda (você é linda), do jeito que você é (do jeito que você é)
Você é linda do jeito que você é
Exatamente como você é