Mais músicas de Tommy Royale
Descrição
A luz através da escuridão sempre chega inesperadamente. Primeiro, a sensação completa de que o mundo se transformou em um oceano infinito - sem mapas, sem costa. Tudo ao redor se dissolve, apenas a lua paira firmemente acima da cabeça e um farol em algum lugar distante chama de volta, prometendo que ainda há um caminho.
Em cada refrão - um pedido por força e pureza, o desejo de brilhar novamente, de se encher de cor, como se a vida pudesse ser repintada. A música puxa para cima, como uma onda que nos levanta e nos leva para o ar. E nessa mistura de escuridão e luz, ouve-se aquela estranha tranquilidade, quando você percebe: o caminho é longo, mas os passos já soam - “on my way”.
Letra e tradução
Original
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Tradução em português
Tempo
Eu me encontro aqui nesta ilha
Estou te procurando, quero te ver brilhando
Venha e me guie, eu só quero sua orientação
Eu só quero o seu-, sim
Eu só quero o seu-
Dê-me forças e levante-se
Eu quero refletir seu coração
Faça-me limpo com seu sangue
Preencha minha vida com cor
Estou flutuando há muito tempo
E o farol me chamando
A noite tão escura, a lua brilhando
Guiando meus passos, me abraçando
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou vindo no meu caminho
Ok, me diga qual foi o atraso
Aqui eu fico esperando por você
E você está procurando luz em outro rei
De jeito nenhum (de jeito nenhum), de jeito nenhum (de jeito nenhum)
Dê-me luz, Deus, ilumine meu caminho
Estou a caminho e isso, vamos (uh-oh)
Esperando por você noite e dia
Ok, como vai ser?
Dê-me forças e levante-se
Eu quero refletir seu coração
Faça-me limpo com seu sangue
Preencha minha vida com cor
Estou flutuando há muito tempo
E o farol me chamando
A noite tão escura, a lua brilhando
Guiando meus passos, me abraçando
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou flutuando há muito tempo
A noite tão escura, a lua brilhando
Estou flutuando há muito tempo
E o farol me chamando
A noite tão escura, a lua brilhando
Guiando meus passos, me abraçando
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou vindo no meu caminho
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Estou vindo no meu caminho