Mais músicas de Jasmine Jethwa
Descrição
Produtor, engenheiro de som: Josh Scarborough
Mixagem: Lee Smith
Masterização: Andy Baldwin
Editora musical: One Two Many Songs Limited
Letra e tradução
Original
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Tradução em português
Quando tudo estiver dito e feito, você poderia realmente amar outra pessoa?
Você pensa em mim quando está sozinho?
Se isso é realmente o que você quer, por que está sentado olhando para o chão?
Você não vai quebrar o silêncio agora, o que você está esperando?
Ah, meu amor. Ah, meu amor.
Se você ainda não sabe o quanto você me ama. Tão profundo quanto o oceano ou raso como a maré.
Se você ainda não sabe o quanto você me quer. Tão constante quanto os céus ou tão fugaz quanto a noite.
Se você não ouvir um som quando meu coração estiver chorando.
Se você ainda não sabe, acho que nunca saberá.
Há quanto tempo neguei chamar toda preocupação de borboleta? Talvez fosse mais fácil fechar os olhos.
Ou talvez eu seja um tolo por depositar toda a minha fé em você.
Porque em algum lugar na noite mais escura, há uma verdade escondida.
Hum.
Ah, meu amor, se você ainda não sabe o quanto você me ama. Tão profundo quanto o oceano ou tão raso quanto a maré.
Se você ainda não sabe o quanto você me quer.
Tão constante quanto os céus ou tão fugaz quanto a noite.
Se você não ouvir um som quando meu coração estiver chorando.
Se você ainda não sabe, acho que nunca saberá.
Oh, meu amor, você não vai preencher os espaços aí tão alto, meu amor?
Ooh, você não vai dizer isso?
Você não vai, não vai?
Se você ainda não sabe o quanto você me ama. Tão profundo quanto o oceano ou tão raso quanto a maré.
Se você ainda não sabe o quanto você me quer. Tão constante quanto os céus ou tão fugaz quanto a noite.
Se não, se não, você ainda não sabe.
Se não, se não, você ainda não sabe.
Se não, se não, você ainda não sabe.
Se não, se não, você ainda não sabe.