Mais músicas de JAY1
Descrição
O dinheiro aqui não é papel, mas quase uma força da natureza - farfalha, empilha-se, cai das mãos como folhas no início do outono. Toda a faixa gira em torno dessa sensação - quando os bolsos estão cheios, o telefone vibra com tantas chamadas e há sempre alguém por perto que é “o melhor amigo do momento”, porque há barulho e brilho ao redor.
As palavras voam rapidamente, às vezes se interrompem, mas mantêm o ritmo, como se fosse uma conversa em voz baixa, apenas temperada com risadas presunçosas. No centro está o eterno enredo das boates: garotas, bandas, dinheiro, a promessa de uma noite sem continuação. A ironia é que tudo isso tem o mesmo peso e é igualmente vazio, mas é justamente disso que vem a energia da faixa - com um sorriso malicioso e uma centelha que não pode ser confundida com nada mais.
Letra e tradução
Original
Look, look, look.
They know that I'm getting them bands. I'm in Upsah chilling with gang.
I got fifties, look at my hands. Touch bro, then we're doing up, bang, bang.
I got twenty-one cats in the penthouse, stack on the floor, trying to make it stand.
I've got Tiffany, Kate and Lisa all on me 'cause I'm making bands, bands, bands, bands. Bands, bands, bands, bands.
Bands, bands, bands, bands. I got Tiffany, Kate and Lisa all on me 'cause I'm making. . .
J1 drip too hard. They know that I'm coming in lit.
If you're doing too much and begging the bread, then I'll probably take your bitch. Take that.
Spotted you once in town, now you think we're cool, but I promise it ain't that.
Ten ten for the boy was bought, 'cause I counted fifty, stacking it.
I was out there trying to stack my bread while she was in the crib with your beanie, beefing.
Bro got white like Jennifer Aniston, but the brown stuff come dark like Cleveland.
Who's that with the big back all peaking? Two shots and a one spliff, I'm beating.
If she ain't on top and it's BBC, then I promise to God I'm leaving. Now you're telling me stay.
I've known you for twenty-five minutes, why you all on my dick, girl, calling me bae? I got a big stack in my bag. When I zip that down, I'm a make it rain.
J1 have never been too flashy. Trackie and Forces, doing it plain.
I'm lit round here, best stay in your lane. They know that I'm getting them bands.
I'm in Upsah chilling with gang. I got fifties, look at my hands.
Touch bro, then we're doing up, bang, bang.
I got twenty-one cats in the penthouse, stack on the floor, trying to make it stand.
I've got Tiffany, Kate and Lisa all on me 'cause I'm making bands, bands, bands, bands. Bands, bands, bands, bands. Bands, bands, bands, bands.
I've got Tiffany, Kate and Lisa all on me 'cause I'm making-
Tradução em português
Olha, olha, olha.
Eles sabem que estou comprando bandas para eles. Estou em Upsah relaxando com a turma.
Eu tenho cinquenta anos, olhe para minhas mãos. Toque mano, então vamos fazer isso, bang, bang.
Tenho vinte e um gatos na cobertura, empilhados no chão, tentando mantê-la em pé.
Eu tenho Tiffany, Kate e Lisa comigo porque estou fazendo bandas, bandas, bandas, bandas. Bandas, bandas, bandas, bandas.
Bandas, bandas, bandas, bandas. Tenho Tiffany, Kate e Lisa comigo porque estou ganhando. . .
J1 goteja com muita força. Eles sabem que estou chegando iluminado.
Se você está fazendo demais e mendigando o pão, provavelmente vou levar sua cadela. Pegue isso.
Vi você uma vez na cidade, agora você acha que somos legais, mas eu prometo que não é isso.
Dez dez para o menino foram comprados, porque contei cinquenta, empilhando.
Eu estava lá fora tentando empilhar meu pão enquanto ela estava no berço com seu gorro, brigando.
O irmão ficou branco como Jennifer Aniston, mas o marrom ficou escuro como Cleveland.
Quem é aquele com as costas grandes empinadas? Dois tiros e um baseado, estou vencendo.
Se ela não estiver no topo e for a BBC, prometo a Deus que vou embora. Agora você está me dizendo para ficar.
Eu te conheço há vinte e cinco minutos, por que você está no meu pau, garota, me chamando de amor? Tenho uma pilha grande na minha bolsa. Quando eu fecho isso, faço chover.
J1 nunca foi muito chamativo. Trackie e Forces, fazendo isso claramente.
Estou iluminado por aqui, é melhor ficar na sua pista. Eles sabem que estou comprando bandas para eles.
Estou em Upsah relaxando com a turma. Eu tenho cinquenta anos, olhe para minhas mãos.
Toque mano, então vamos fazer isso, bang, bang.
Tenho vinte e um gatos na cobertura, empilhados no chão, tentando mantê-la em pé.
Eu tenho Tiffany, Kate e Lisa comigo porque estou fazendo bandas, bandas, bandas, bandas. Bandas, bandas, bandas, bandas. Bandas, bandas, bandas, bandas.
Eu tenho Tiffany, Kate e Lisa comigo porque estou fazendo-