Descrição
Nesta faixa, há o aroma da cidade à noite, que cheira a asfalto quente, adrenalina e segredos alheios. Aqui não há lugar para longas conversas: apenas olhares rápidos, o barulho do cinto de segurança batendo no chão de concreto do estacionamento e o tremor do proibido. A luz dos holofotes se transforma em um universo estranho, onde você pode ser quem quiser - fugitivos ou heróis de um drama alheio.
Esta é a trilha sonora do momento em que todo o mundo corre para casa e dois permanecem na sombra, negociam com sua própria consciência e, por um segundo, se sentem infinitos. Um pouco de ousadia, um pouco de vulnerabilidade - e tudo isso em um ritmo que faz o coração parar.
Autores: Allegra Weingarten, Etta Friedman, Aron Kobayashi Rich
Guitarra, vocais e letras das músicas: Etta Friedman e Allegra Weingarten
Baixo e instrumentos adicionais: Aron Kobayashi Rich
Bateria e percussão: Preston Fulks
Produtor, mixagem e engenheiro de som: Aron Kobayashi Rich
Assistente de engenheiro de som: Hayden Ticehurst
Masterização: Matt Colton
Gravado nos estúdios Studio G e Nighthawk, no Brooklyn
Diretor e diretor de fotografia: Stef Rinzler
Produtora e câmera: Anahita von Andrian-Verburg
Empresa produtora: Prophet Media
Iluminador: Jackson Yeomans
Editor e colorista: Harry Birrouz
Letra e tradução
Original
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Tradução em português
Encontre-me lá fora
Porque todo mundo está indo para casa
Olhe nos meus olhos
Eu juro que só esta cidade sabe
Podemos encontrar um lugar onde não seremos pegos
Fivela de cinto no chão do estacionamento
Você sabe que estou amarrado, mas vou terminar
Estou de joelhos
Ouça-me gritar
Vamos, tenha um pouco de fé em mim
Eu sei o que eu quero
Então me mantenha em seus braços e diga
Está errado
Está errado
Diga-me que é a sua coisa favorita
Do jeito que eu quero muito
Então cruze seu coração e jure para mim
Que podemos fazer isso durar
Vamos consertar isso
E me diga que não estarei sozinho
Nas grandes luzes do palco
Você olha para mim, eu perco o controle
Então vamos lá, acho que você sabe o que estou pensando
Fivela de cinto no chão, mão na minha boca
Tranque a porta, estamos ficando bons em nos esgueirar
Você está de joelhos
Então me faça gritar
Vamos, tenha um pouco de fé em mim
Eu sei o que eu quero
Então me mantenha em seus braços e diga
Está errado
Está errado
Diga-me que é a sua coisa favorita
Do jeito que eu quero muito
Então cruze seu coração e jure para mim
Que podemos fazer isso durar
Vamos, tenha um pouco de fé em mim
Eu sei o que eu quero
Então me mantenha em seus braços e diga
Está errado
Está errado
Diga-me que é a sua coisa favorita
Do jeito que eu quero muito
Então cruze seu coração e jure para mim
Que podemos fazer isso durar