Descrição
Produtor: cosmicburp
Som: Macdalen
Letra e composição: Gabriella Avendri
Letra e tradução
Original
Mandi pagi-pagi tak lupa sikat gigi. Pakai baju yang rapi seperti anak baik-baik.
Ke kantor kamu pergi, berangkatnya sendiri. Macet gak tahu diri begitulah hari-hari.
Di jalan kau berpikir kok macetnya begini? Kalau pejabat puluhan tahun kok begini?
Tapi kita tuh siapa sih emang?
Hah, pusing.
Buka bekal pagi-pagi sarapan sendiri. Siap-siap menghadapi beratnya hari ini.
Kadang-kadang gua tuh pengen deh balik lagi jadi anak-anak.
Karena jadi mereka tuh enak, santai. Jadi orang dewasa di Jakarta, berat.
Tiap hari kerja, ketemu macet. Soalnya orang-orang di atas sana kayaknya cuma bengang-bengong aja deh.
Asyik sendiri.
Kerja di ibukota, berangkat dari pinggir Jakarta.
Semua tahu hidup berat, semua tahu hidup tak mudah.
Hujan, banjir, panas, terik. Pagi, malam, tak meringis.
Jika jalan ini lancar.
Hidup kan lebih mudah.
Bekerja di ibukota.
Hanya pekerja biasa.
Cuma manusia biasa.
Na na na na na na na. Makanya yang di atas jangan asyik sendiri dong!
Tradução em português
Tome banho pela manhã e não se esqueça de escovar os dentes. Use roupas elegantes como uma boa criança.
Você vai para o escritório, você vai sozinho. Eu mesmo não sei, é assim que são hoje em dia.
Na estrada, você pensa: por que há tanto engarrafamento? Por que você é um funcionário há décadas assim?
Mas quem somos nós, afinal?
Hum, tonto.
Abra seu próprio café da manhã de manhã cedo. Prepare-se para enfrentar as dificuldades de hoje.
Às vezes eu só quero voltar a ser criança.
Porque eles são legais, relaxantes. Ser adulto em Jacarta é difícil.
Todos os dias úteis, encontro engarrafamentos. A questão é que as pessoas lá em cima parecem simplesmente atordoadas.
Se divertindo sozinho.
Trabalhe na capital, saindo dos arredores de Jacarta.
Todo mundo sabe que a vida é difícil, todo mundo sabe que a vida não é fácil.
Chuva, inundações, calor, calor. De manhã, à noite, não faça caretas.
Se tudo correr bem.
A vida é mais fácil.
Trabalhando na capital.
Apenas um trabalhador comum.
Apenas um humano comum.
Na na na na na na. É por isso que não se divirta acima!