Mais músicas de Danilla
Descrição
A princípio, parece apenas um sussurro silencioso ao fundo da música. Mas, aos poucos, as palavras começam a trazer consigo algo dolorosamente familiar - aquele vazio que fica quando a porta se fecha sem explicações. Onde deveria haver uma despedida, resta apenas uma pausa.
Soa como uma carta que nunca foi enviada: um pouco de orgulho, um pouco de desespero e um oceano de esperança de que ainda é possível dizer tudo. A melodia parece segurar a mão, enquanto o coração tenta dizer o que normalmente é engolido.
E, em algum lugar entre os acordes suaves e o repetitivo “ditinggal begitu saja”, nasce uma sensação estranha: parece dolorosa, mas parece agradável, porque mesmo a dor é a prova de que havia algo real.
Diretor criativo/diretor: Dani Effendi
Diretor de arte/diretor de moda: Dinar Lestari
Assistente de direção: Ikbal Rustiyadi
Música e letra: Danilla, Lafa Pratomo, Otta Tarrega
Mixagem e masterização: Lafa Pratomo
Editora: Laguland
Lançado por: Laguland
Letra e tradução
Original
Kelak suatu hari 'ku kan datang.
Dengan harapan yang telah hilang.
'Tuk ucapkan semua kata tentang rasa.
Ditinggal begitu saja.
Sejauhnya kau akan 'ku kejar.
Selamanya kau akan 'ku gapai.
'Tuk ungkapkan rasa.
Ditinggal begitu saja.
Jangan kau palingkan wajahmu.
Saat keluh kesah 'ku tuturkan.
Dengarkan isak tangisku yang tak bisa.
Ditinggal begitu saja.
Haa-aa-aa.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
Tradução em português
Um dia eu irei.
Com esperança que foi perdida.
'Para dizer todas as palavras sobre gosto.
Acabei de sair assim.
Vou persegui-lo até onde eu for.
Para sempre você me alcançará.
'Para expressar seus sentimentos.
Acabei de sair assim.
Não vire o rosto.
Quando reclamo, eu digo.
Ouça meus soluços que não consigo.
Acabei de sair assim.
Haa-aa-aa.
Acabei de sair assim.
Acabei de sair assim.
Acabei de sair assim.