Descrição
A leveza após a tempestade é uma sensação estranha. Ontem parecia que o peso no peito nunca iria desaparecer, mas hoje, de repente, tudo ficou tão claro e tranquilo, como se o ar cantasse por si mesmo. É como se tivesse passado a noite toda correndo pelas montanhas e pela escuridão, e agora as estrelas e a lua brilham no rosto, e não é mais necessário correr para lugar nenhum.
A música soa como um lembrete: a dor pode desaparecer, se lhe dermos tempo. E então o coração fica tão leve que dá vontade de rezar não por si mesmo, mas pelos outros, para que todos os seus pesares também se dissolvam. Há uma honestidade simples nisso: a vida não é um ponto final, mas uma ponte. Depois de atravessá-la, começa um novo capítulo.
E esse alívio repentino traz um sorriso discreto: tudo foi superado, tudo ainda está por vir.
Produtores e autores: Weird Genius e Winky Wiryawan
Letra e tradução
Original
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Tradução em português
Fique em paz de espírito.
Ah, agora eu vôo.
Compartilho o céu com o meu e durante a noite. Com lua, com estrelas, há olhos, não há lágrimas.
Voltei e agora estou aqui com a minha alma mais feliz.
Esta dor agora desapareceu.
Eu vejo isso com clareza cristalina. Essa música é para você ouvir.
Olhe para mim agora, olhe para mim agora. Meu coração e minha mente agora estão leves.
Eu sinto por você agora, eu oro por você agora.
Parece o mesmo que eu sou.
Pensei que nossas vidas estavam todas completas.
Acontece que somos apenas uma ponte para os próximos capítulos de nossas vidas.
Olhe para mim agora, olhe para mim agora.
Meu coração e minha mente agora estão leves. Eu sinto por você agora, eu oro por você agora. Parece o mesmo que o caminho
Eu sou.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, mm.
Esta dor agora desapareceu.
Eu vejo isso com clareza cristalina.
Essa música é para você ouvir.