Descrição
Roteirista Pia Fellini, Tubagus Farhan
Produtor musical PIAFARHAN
Música interpretada por PIAFARHAN
Música gravada no estúdio Almanada.
Vocal gravado por Virgina Dwi Eliana na AVA Goodline.
Mixagem e masterização Ivan Gojaya com a assistência de Michael Septian na Roemah Iponk
Parceiro de distribuição: Aquarius Musikindo
Editora: Javara Pustaka
Diretor do vídeo: Yuda Permata Kusuma
Equipe de produção: Hadi Abuy
Gerente comercial: Dea Arya Pramesti
Letra e tradução
Original
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Tradução em português
Você é como um monstro.
A escuridão vem, você está feliz. Faça sempre o que quiser.
Você é como um monstro.
Medo, ansiedade e inquietação.
Cada vez que você chega perto, me sinto tenso.
Apenas vá.
Não há mais lugar para você.
Apenas fique longe.
Deixe todas as feridas desaparecerem. Deixe-me ser feliz.
Para mim você nunca existiu.
Você é meu pesadelo.
Em mil anos, todos os seus pecados não serão apagados.
Apenas vá.
Não há mais lugar para você.
Apenas fique longe.
Deixe todas as feridas desaparecerem. Deixe-me ser feliz.
Para mim você nunca existiu.
Sempre se sinta bem, como se o mundo só girasse para você.
Seus lábios são doces e floridos.
Já sei que no final tudo será um desastre.
Apenas vá.
Não há mais lugar para você.
Apenas fique longe.
Para que todas as feridas desapareçam, para que eu possa ser feliz.
Não há mais lugar para você.
Apenas fique longe.
Para que todas as feridas desapareçam, para que eu possa ser feliz.
Para mim você nunca existiu.