Mais músicas de Pika Iskandar
Mais músicas de Aidaaihsan
Descrição
O amor aqui é como um café forte em jejum: queima, confunde a cabeça, mas não dá para largar. A música parece impregnada de uma doce ironia - sobre como é possível voluntariamente se tornar um “louco”, apenas para manter a pessoa que está se afastando. É engraçado e doloroso ao mesmo tempo: um ri e vai embora, o outro parte o coração, mas continua guardando o sentimento como uma lembrança absurda.
Tudo soa como uma confissão calorosa sobre uma dependência dolorosa, mas com um estranho prazer nessa dor. A melodia é como a luz suave de uma lâmpada na cozinha ao amanhecer, quando tudo está vazio por dentro, mas os pensamentos ainda dançam em torno de um único rosto. E há algo verdadeiramente belo nessa vulnerabilidade.
Produtor: Pika Iskandar
Música e letra: Meita Iskandar
Intérprete: Aidaiksan
Gravação: Refu Trixi no estúdio Tigaenampulu
Arranjo vocal e direção: Pika Iskandar
Mixagem e masterização: Tito P. Soenardi
Gravadora: Tigasixpuluh Entertainment
Letra e tradução
Original
Ku rela jadi manusia gila.
Demi cinta yang tak pernah nyata.
Ini bodoh tapi ku mau.
Walau hati hancur tanpa ragu.
Apa kurang kucoba kau jawab.
Kau bebas datang lalu lenyap.
Aku setia menjaga rasa.
Kau bahagia aku yang tersiksa.
Kau tertawa dipelukan lain.
Sedang ku seperti memeluk angin.
Kalau harus hilang warasku, biar sajalah asal jangan hilang kamu.
Apa kurang kucoba kau jawab.
Kau bebas datang lalu lenyap.
Aku setia menjaga rasa.
Kau bahagia aku yang tersiksa.
Namun anehnya, tiap ku terluka, ku menikmatinya.
Kau tertawa dipelukan lain.
Sedang ku seperti memeluk angin.
Kalau harus hilang warasku, biar sajalah asal jangan hilang kamu.
Berjuang sendiri dengan luka.
Kau tenang seperti tak terjadi apa-apa.
Kalau harus hilang warasku, biar sajalah asal jangan hilang kamu.
Asal jangan pergi kamu.
Tradução em português
Estou disposto a ser uma pessoa louca.
Por um amor que nunca foi real.
Isso é estúpido, mas eu quero.
Mesmo que meu coração esteja partido, sem dúvida.
Não estou tentando o suficiente para você responder.
Você é livre para vir e depois desaparecer.
Sou fiel ao meu gosto.
Você está feliz, quem está atormentado sou eu.
Você riu nos braços de outra pessoa.
É como se eu estivesse abraçando o vento.
Se eu tiver que perder a sanidade, que assim seja, desde que eu não perca você.
Não estou tentando o suficiente para você responder.
Você é livre para vir e depois desaparecer.
Sou fiel ao meu gosto.
Você está feliz, quem está atormentado sou eu.
Mas estranhamente, toda vez que me machuco, eu gosto disso.
Você riu nos braços de outra pessoa.
É como se eu estivesse abraçando o vento.
Se eu tiver que perder a sanidade, que assim seja, desde que eu não perca você.
Lutando com feridas.
Você está calmo como se nada tivesse acontecido.
Se eu tiver que perder a sanidade, que assim seja, desde que eu não perca você.
Apenas não vá.