Descrição
É como uma conversa com o próprio tempo, repleta de coisas não ditas e um leve cansaço da própria honestidade. As palavras se encaixam na melodia como se fossem fragmentos coloridos - ora agudos, ora suaves, e entre eles surge um sorriso discreto: sim, foi confuso, sim, algumas coisas se quebraram, mas há uma beleza nisso também.
Cada linha é como uma lista de pequenos hábitos e arrependimentos que de repente se transformam em poesia. Não há acusações retumbantes, apenas a sensação de um retorno infinito a algo caloroso e ao mesmo tempo doloroso. A música oscila entre a ironia e a ternura, como uma conversa noturna, onde tudo já foi dito, mas ainda assim dá vontade de clicar em “enviar” mais uma vez.
Letra e tradução
Original
I can't resist the beauty of the disarray
My memory of this
Will forever exist
I have one wish that you would be the man you were when I was 26
Nothing broken to fix
Well, I got to sleep late last night
I don't think my therapist's right
I got to sleep late last night
I don't think my therapists' right
Now I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn, torn
I must admit
The ride was often fun at times, but I refused to sit
Then, I reconsidered it
Will you desist?
The beauty of security's impossible to miss
A heartbreaking twist
Oh, I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
Oh, I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and you're the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
Maybe my therapist's right
Tradução em português
Não consigo resistir à beleza da desordem
Minha lembrança disso
Existirá para sempre
Eu desejo que você seja o homem que era quando eu tinha 26 anos
Nada quebrado para consertar
Bem, eu dormi tarde ontem à noite
Eu não acho que meu terapeuta esteja certo
Eu dormi tarde ontem à noite
Eu não acho que meus terapeutas estejam certos
Agora estou rasgado, rasgado, rasgado
Eu pensei que sabia que tinha certeza, continue voltando para mais
Rasgado, rasgado, rasgado
E agora o estrago está feito e eu sou o difícil
Rasgado, rasgado, rasgado
Eu pensei que sabia que tinha certeza, continue voltando para mais
Rasgado, rasgado, rasgado, rasgado, rasgado
devo admitir
O passeio às vezes era divertido, mas me recusei a sentar
Então, eu reconsiderei
Você vai desistir?
A beleza da segurança é impossível de perder
Uma reviravolta comovente
Oh, eu dormi tarde ontem à noite
Eu não acho que meu gerente esteja certo
Eu dormi tarde ontem à noite
Eu não acho que meu gerente esteja certo
Oh, estou rasgado, rasgado, rasgado
Eu pensei que sabia que tinha certeza, continue voltando para mais
Rasgado, rasgado, rasgado
E agora o estrago está feito e eu sou o difícil
Rasgado, rasgado, rasgado
Eu pensei que sabia que tinha certeza, continue voltando para mais
Rasgado, rasgado, rasgado
E agora o estrago está feito e você é o difícil
Rasgado, rasgado, rasgado
Eu pensei que sabia que tinha certeza, continue voltando para mais
Rasgado, rasgado, rasgado, rasgado
Eu dormi tarde ontem à noite
Eu não acho que meu gerente esteja certo
Eu dormi tarde ontem à noite
Talvez meu terapeuta esteja certo