Mais músicas de Amber Van Day
Descrição
Uma faixa clara, desenhada através da própria tempestade, não para agradar, mas para sair dela. As palavras soam como um manifesto: sim, os bilhetes estão comprados, as pontes estão queimadas, o sol está a brilhar lá em cima e a verdade já não pode ser escondida por desculpas. Não há desespero nisso, mas sim uma liberdade estranha e teimosa – aquele momento em que se deixa de ceder e de repente se começa a respirar.
O refrão dispara como uma recusa ao roteiro alheio: não ser “mais um”, não se tornar uma cópia. Um leve gancho, uma ousadia melancólica - e eis que, em vez de submissão, surge um ritmo próprio. A música é como se fosse sobre pessoas que se cansaram de agradar, tiraram a máscara do rosto e deixaram apenas a honestidade: “não quero ser nada, nada parecido com você”.
Autores: Amber Van Day, Aaron Chaffin
Ian Walsh, Trent Dabs
Produtores: Aaron Chaffin e Ian Walsh
Mixagem: Aaron Chaffin
Masterização: John Greenham
Letra e tradução
Original
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Tradução em português
Desenhei uma linha prateada.
Comprei a passagem e paguei o preço.
Não fique tão surpreso. Tentei de tudo só para abrir seu apetite.
Sim, eu dirigi até o limite da Terra.
Então me convenci a não piorar as coisas. Vi o sol bater nas pontes que queimei.
E se formos honestos, então a verdade vai doer.
Por que eu iria querer ser outro aspirante?
Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você. Você não consegue ver outra novidade.
Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você.
Sim, sim, ah. Já é difícil agradar a mim mesmo, quanto mais a qualquer outra pessoa.
Eu não aguentava ficar preso por dentro.
Eu matei aquela parte de mim que se importa se você não está me seguindo. Porque todo mundo é muito difícil de agradar, não consegue se decidir. Porque
Estou cansado, estou cansado de tentar.
Por que eu iria querer ser outro aspirante? Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você.
Você não consegue ver outra novidade. Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você.
Sim, sim, ah.
Sim, sim, ah.
Sim, sim, ah.
Sim, sim, ah. Por que eu iria querer ser outro aspirante?
Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você. Você não consegue ver outra novidade.
Não, eu não quero ser nada, nada parecido com você.
Sim, sim, ah.
Sim, sim, ah. Sim, sim, ah.
Sim, sim, ah.