Mais músicas de Selton
Descrição
As paredes úmidas, que já não mantêm a cor, e as varandas, que só a chuva lava. A noite é como uma tábua de salvação, prometendo um pequeno gole de liberdade após um dia repleto de silêncio. Cada cigarro se torna uma pausa, cada gota de água quer lavar a ansiedade, mas ela se agarra com mais força. As roupas no armário ainda mantêm os abraços, mas já sem calor, como um museu de coisas que outrora respiravam.
A faixa soa como o sussurro interior de alguém que tenta fugir de sua própria pele - um pouco rouca, um pouco suave, um pouco louca. Não é histeria nem drama, mas uma noite tranquila, na qual se misturam chuva, cigarros e lembranças das quais não há como fugir, mesmo que você fuja.
Letra e tradução
Original
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Tradução em português
Eu e meu skate mãe eu e meu skate
É tudo demais, tudo isso, tudo isso o tempo todo
A taxa fixa, o crucifixo, babaganush e Jesus Cristo
Inflação, deflação, Elon Musk e mais
Scooter, descartável, estúdio, que chatice
O governo cai
eu ando de skate
Molde no banheiro
eu ando de skate
Eu não dou a mínima
eu ando de skate
Eu e meu, eu e meu, oh meu, meu skate
Corte de drogas, água compensada, selo fiscal, burocracia
Boom do flex, boom do nada, imposto fixo, quem se importa
Microondas, microdoses, Tame Impala, toxoplasmose
Contracheque, quem paga você, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladrão
eu ando de skate
Molde no banheiro
eu ando de skate
O colo do útero
eu ando de skate
A gasolina
eu ando de skate
Uma raspadinha
Por favor
Eu não dou a mínima (foda-se essa merda, vá direto ao refrão)
Eu e meu skate, mãe eu e meu skate