Mais músicas de Fabrizio Moro
Descrição
Uma mistura de cortes profundos e cicatrizes curadas, entrelaçadas com o cheiro de cigarros em becos escuros. Os erros aqui não se escondem, mas correm nas veias como vinho - espesso, amargo, verdadeiro. Tudo o que antes parecia uma fortaleza se desfaz em migalhas, e os sonhos, ofendidos por seus deuses, dormem silenciosamente num canto.
Mas, em meio a tudo isso, há um olhar teimoso para cima, para onde as estrelas são enormes e não se envergonham de seu brilho. Nisso não soa humildade, mas uma liberdade estranha e ousada: respirar, caminhar, recuperar a vida e não temer nem as sombras alheias, nem os próprios erros.
Produção Bad Boss Productions
DIRETOR / OPERADOR DE CÂMERA / COR Daniele Tofani
PRODUTOR EXECUTIVO Francesco Stoya
GERENTE DE PRODUÇÃO Valeria Cavalieri
INSPETOR DE PRODUÇÃO Alessandro Smeraldi
OPERADOR DE CÂMERA 1 Luca Fiorini
OPERADOR DE CÂMERA 2 Matteo Bonjovanni
OPERADOR DE CÂMERA 3 Alessandro Campagna
FIGURINISTA Laura Di Marco
FIGURINISTA DanDon Vintage
MAQUIAGEM/PENTEADOS Rosa Parigiani
DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS MUSICAIS Luca Leoni
ASSISTENTE ASSISTENTE ASSISTENTE Gianmarco Stirpe
ASSISTENTE ASSISTENTE Lorenzo Stirpe
GERENTE E DEPARTAMENTO JURÍDICO GIV SNC di Tittarelli Giordano e Graziano
ADMINISTRAÇÃO Valentina Valentina Cerioni
Letra e tradução
Original
Ho sbagliato così senza neanche guardare
Ho sbagliato perché non avevo nient'altro da fare
Ho lasciato ogni giorno le mani fra queste catene
E ora sento che tutti i miei sbagli ce li ho nelle vene
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Dei vicoli ciechi con due sigarette
Dei punti di vista fra corridoi e camerette
Di castelli e certezze di pan grattato
Dei sogni sconfitti da un dio rinnegato
Dei grappoli d'uva lasciati a marcire
Che solo a guardarli dovevo capire
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
E non ho paura di niente, ah
Ah, non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
E non ho paura di niente, ah
Tradução em português
Eu cometi um erro tão grande sem nem olhar
Cometi um erro porque não tinha mais nada para fazer
Deixei minhas mãos entre essas correntes todos os dias
E agora sinto que todos os meus erros estão nas minhas veias
Ah, eu não tenho mais medo de você
Eu realmente quero minha vida de volta
Eu não estou mais com muito medo de você
Eu não tenho medo de nada
Becos sem saída com dois cigarros
Pontos de vista entre corredores e quartos
De castelos e certezas migalhas
Dos sonhos derrotados por um deus renegado
Alguns cachos de uvas deixados para apodrecer
Que só de olhar para eles eu tive que entender
Ah, eu não tenho mais medo de você
Eu realmente quero minha vida de volta
Eu não estou mais com muito medo de você
Eu não tenho medo de nada
Ah, aconteça o que acontecer, eu vou olhar para cima
Que existem estrelas imersas lá no céu
E eu não tenho medo de nada, ah
Ah, eu não tenho medo de nada
Ah, aconteça o que acontecer, eu vou olhar para cima
Que existem estrelas imersas lá no céu
Eu não estou mais com muito medo de você
Eu não tenho medo de nada
Ah, eu não tenho mais medo de você
Eu realmente quero minha vida de volta
E eu não tenho medo de nada, ah