Mais músicas de nayt
Descrição
Direção criativa e produção executiva: deep qulture
Artista-gerente: Pierluigi Rossi
Diretor: Giulio Rosati
Produtor executivo: Matteo Stefani
Operador de câmera: Giulio Melani
Produtor: Pier Francesco Cari
Assistente de produção: Fabiola Miccoli, Matteo Pani
Gerente de locações: Andrea Vetralla
1º assistente de câmera: Giuseppe Torsello
2º assistente de câmera: Teresa Gusso
Gerente de dados: Sérgio Cama
Operador Steadicam: Andrea Gabella
Mestre: Filippo Ficozzi
Eletricista: Daniele Ravazio
Agarrador: Leonardo Caffa
Estilista noturno: Cristi Velai
Assistente de estilista: Irene Sossu
Maquiadora: Giulia Falcone
Diretor de arte: Samuel Amodeo.
Bunda. Diretor de arte: Alessandro Moccia.
Equipe de dublês: Stunt Gym Boutique
Diretor de acrobacias: Simone Belli
Motorista de acrobacias / dublê Knight: Francesco Policante
Motorista: Antonio Palladino
Assistente do diretor de acrobacias: Salvatore Bulferi
Editor principal/sfx: Giovanni Cesaroni
Assistente Sfx: Simona Ginni
Acrobacia útil: Ganora Mattia
Fotógrafo: Samuele Giunta
Videomaker/operador de drone: Daniel Lama, Tommaso Citterio
Corredor: Andrea Mani, Emanuele Dessi
Editor: Giulio Rosati
Colorista: Giulio Melani
BTS: Nicolò Uzzato, Mattia Caffe
Administradora: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Letra e tradução
Original
Noi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Scegli con chi stare per conquistare un valore
Un banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Mentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Questa tipa mi mostra come pensare male
Il mio amico mi mostra come pestare un uomo
C'è una madre che insegna a non restarci male
Quando un padre ti insegna come restare solo
Chiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra le cose che scrivo e le cose che osservo
Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Ma non c'entra nessuno in questo mondo che ho dentro
Ho fatto a botte un'altra volta per gli amici miei
Cento rose per te, ma non basteranno mai
Quanto costa andare via? Forse lo farei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Crisi mentali, pesi inventati
Figli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Sembra ci sia un'ombra più grande dietro i brillanti
Noi perdiamo il filo lottando per buone cause
Lei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Proprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Penso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Cerco dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Gli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Perché io sono uno o forse è quello che sento
Quanto costa andare? Io orse rimarrei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Dove siamo noi?
Prendere, lasciare
Uccidere, salvare
Incidere un passaggio
Imparare ad essere un uomo
Tradução em português
Não falamos, não sentimos dor
Escolha com quem estar para ganhar valor
Um banner publicitário, no meio da estrada, ilumina
Ao mostrar um tutorial sobre como comprar amor
Essa garota me mostra como pensar mal
Meu amigo me mostra como bater em um homem
Tem uma mãe que nos ensina a não nos sentirmos mal por isso
Quando um pai te ensina como ficar sozinho
Eu pergunto onde está a linha entre mim e outro indivíduo
Entre as coisas que escrevo e as coisas que observo
Alguém já escolheu as ferramentas que utilizo?
Mas ninguém tem nada a ver com esse mundo dentro de mim
Entrei em uma briga novamente pelos meus amigos
Cem rosas para você, mas elas nunca serão suficientes
Quanto custa para sair? Talvez eu faria
Como é ser homem?
Entre os, entre os, entre os, entre as máscaras
Vale, vale, vale, vale qualquer coisa (qualquer coisa)
Fingir (fingir)
Entre as, entre as ruas, praças vazias
Você cai, você cai, você cai, você cai por tão pouco (por tão pouco)
Nós não estamos aqui
Crises mentais, fardos inventados
As crianças tiveram como efeitos colaterais
Do que eles estão se gabando neste mundo de ladrões?
Parece haver uma sombra maior por trás dos diamantes
Perdemos o fio lutando por boas causas
Ela me pega no que eu não digo, ela lê entre os intervalos
Assim como seu perfil quando você posta e não me escuta
Acho que o que você mostra fala mais do que o que você esconde, ah
Procuro onde está o limite entre mim e outro indivíduo
Entre os fantasmas que mato e as conquistas que alcanço
As ferramentas que jogo fora talvez vão para alguém
Porque eu sou um ou talvez seja isso que eu sinto
Quanto custa para ir? Ou talvez eu ficasse
Como é ser homem?
Entre os, entre os, entre os, entre as máscaras
Vale, vale, vale, vale qualquer coisa (qualquer coisa)
Fingir (fingir)
Entre as, entre as ruas, praças vazias
Você cai, você cai, você cai, você cai por tão pouco (por tão pouco)
Nós não estamos aqui
Onde estamos?
Pegue, vá embora
Mate, salve
Grave uma passagem
Aprendendo a ser homem