Descrição
Produtor: Renato Zero
Compositor: Phil Palmer
Compositor: Numa Palmer
Letrista: Renato Zero
Letra e tradução
Original
Questo spazio che non ci basta
Dove corrono tutti non lo so
La violenza e l'intolleranza
Questo mondo non è il mio mondo, no
Colpevoli ma si
Più folli di così
Si può, si può
Si può, si può, si può
Nessuna novità
Chi nasce o se ne va
Che differenza vuoi che fa
Siamo solo dei numeri
Figli di nessuna civiltà
Uomini per metà
Sempre a caccia di brividi
Colpiscimi che io ti colpirò
Ma non è un gioco però
Cani sciolti, nessuna meta
E quel dio che nessuno prega
È sparita quella cometa
Ogni giorno c'è un nuovo giuda qua
Sarebbe utile
Che queste anime si unissero
Cantassero, gioissero e chissà
Ti cerco e non ci sei
Tu preso come sei dal vortice
Nel vortice
Ci vorrebbe più musica
Risvegliare l'anima di chi
Non sogna più
La sconfitta dei deboli
Dicci ancora chi ha il potere, chi
Da lassù ti annienterà
Svegliati
Innamorati
Reinventati
Così
Apriti
Ascoltati
Sorprendili così
Ci vorrebbe più musica
Che la buona musica si fa
In compagnia
Sia robusta la melodia
Una passione inedita
Efficace anche l'armonia
Allora si
Ci vorrebbe più musica
Dove c'è dolore e crudeltà
Più musica
Tradução em português
Este espaço que não é suficiente para nós
Eu não sei para onde todo mundo está correndo
Violência e intolerância
Este mundo não é meu mundo, não
Culpado, mas sim
Mais louco que isso
Você pode, você pode
Você pode, você pode, você pode
Nada de novo
Quem nasce ou vai embora
Que diferença você acha que faz
Somos apenas números
Filhos de nenhuma civilização
Meio homem
Sempre em busca de emoções
Bata em mim e eu vou bater em você
Mas não é um jogo
Cachorros soltos, sem destino
E aquele deus para quem ninguém reza
Esse cometa desapareceu
Todo dia tem um novo Judas aqui
Seria útil
Que essas almas se unam
Eles cantaram, se alegraram e quem sabe
Estou te procurando e você não está aí
Você está preso no vórtice como você está
No vórtice
Precisamos de mais música
Desperte a alma de alguém
Ele não sonha mais
A derrota dos fracos
Diga-nos novamente quem tem o poder, quem
Lá de cima ele vai te destruir
Acorde
Apaixone-se
Reinvente-se
Assim
Abra
Ouça a si mesmo
Surpreenda-os assim
Precisamos de mais música
Que música boa é feita
Na companhia
Deixe a melodia ser robusta
Uma paixão sem precedentes
A harmonia também é eficaz
Então sim
Precisamos de mais música
Onde há dor e crueldade
Mais música