Descrição
Produtor: Knfuzed
Diretor de som: Knfuzed
Compositor: Leonardo Brufolá
Autor do texto: Leonardo Brufolá
Letra e tradução
Original
Galleggiamo come le navi mentre ci sposta la marea.
Ti sto fissando da un oblò mentre mi allontano da te.
Mentre cercavo i tuoi occhi o qualcosa di simile.
E non mi importa più di me, di te, di quello che c'è stato tra di noi.
No, no, no, noi.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Sto cercando un antidoto contro di te.
Fanno tutti un po' male, forse quasi quanto te.
Ho mischiato la ragazza sbagliata con le attenzioni giuste. Trafitto il cuore con un palo d'acciaio.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Tradução em português
Flutuamos como navios conforme a maré nos move.
Estou olhando para você através de uma vigia enquanto me afasto de você.
Enquanto eu procurava seus olhos ou algo assim.
E não me importo mais comigo, com você, com o que aconteceu entre nós.
Não, não, não, nós.
Tão distraído com o resto que o cigarro já acabou.
Estou te procurando na escuridão total, não sei onde você foi parar.
Acorde-me cedo amanhã se a guerra acabar.
Eu chorei até meus olhos se afogarem por você, por você. Persigo vaga-lumes, eles desaparecem nas minhas mãos, nas minhas mãos.
Estou procurando um antídoto para você.
Todos doem um pouco, talvez quase tanto quanto você.
Misturei a garota errada com a atenção certa. Perfurou o coração com uma vara de aço.
Tão distraído com o resto que o cigarro já acabou.
Estou te procurando na escuridão total, não sei onde você foi parar.
Acorde-me cedo amanhã se a guerra acabar.
Eu chorei até meus olhos se afogarem por você, por você. Persigo vaga-lumes, eles desaparecem nas minhas mãos, nas minhas mãos.