Mais músicas de Von Wegen Lisbeth
Descrição
Há um prazer especial nas conversas em que ninguém diz nada de concreto. Quando as palavras ficam suspensas no ar, sem exigir resposta, e as pausas soam mais altas do que qualquer frase. Você fica em frente a uma figura de cera, conta a ela o que normalmente guarda para si mesmo e se surpreende com o quanto é confortável sentir o silêncio de outra pessoa.
Afinal, nem sempre é necessário procurar as palavras certas ou apressar-se com conclusões. Às vezes, o mais valioso é o reconhecimento: sim, há momentos em que não há respostas. E isso não é uma catástrofe. Pelo contrário, o silêncio torna-se uma almofada macia na qual se pode enfiar a cabeça, enquanto o mundo à sua volta faz barulho e exige decisões.
Artista associado, produtor: Von Wegen Lisbeth
Compositor: Dominik Ższebicz.
Compositor: Julian Hölting
Compositor: Julian Szebicz
Autor do texto, compositor: Matthias Rode
Compositor: Robert Tischer
Produtor, engenheiro de mixagem: Marco Kleebauer
Produtor: Robert Stevenson
Engenheiro de masterização: Ludwig Mayer
Letra e tradução
Original
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Tradução em português
Às vezes eu dirijo assim
Para o Madame Tussauds
Eu assisto por horas
Estrelas e estrelinhas
Estrelas e estrelinhas
E então eu vou para Tom Hanks
E conte a ele tudo o que estou pensando agora
E ele apenas fica lá
E na maioria das vezes ele fica em silêncio
E na maioria das vezes ele fica em silêncio
E algumas coisas que ele não consegue pensar
E isso me acalma imensamente
Então aproveitamos o tempo
Nossa mudez
Pode ser tão libertador
Para não ficar sozinho nisso
Para não ficar sozinho nisso
E por uma ou duas horas
Eu acho que pode ficar tudo bem também
Se você no momento
Não sabe a resposta
Não sabe a resposta
Porque algumas coisas não vêm à mente
E isso me acalma imensamente
E algumas coisas que ele não consegue pensar
E isso me acalma imensamente
E algumas coisas que ele não consegue pensar
E isso me acalma imensamente
E algumas coisas que ele não consegue pensar
E isso me acalma imensamente