Descrição
A frescura da cidade matinal torna-se repentinamente mais quente quando há espaço para pequenas alegrias: uma omelete na cozinha, um beijo apressado, um sonho que ainda não se dissipou após o sono. O amor aqui é semelhante à Seul antiga - barulhenta, vibrante, mas tão acolhedora nos detalhes mais simples. Até mesmo os engarrafamentos deixam de ser motivo de irritação e se transformam em uma lembrança de quem queremos voltar. Um pouco ingênuo, um pouco cinematográfico, mas honesto: o sorriso realmente pode se tornar um vício.
Letra e tradução
Original
Fresh love in Seoul.
An omelet in the morning.
A sweet kiss you gave me.
A beautiful dream we dream.
A taxi to work.
I can't stop thinking 'bout you.
I'm addicted to your smile.
Fresh love in Seoul.
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Way back to home.
I hate every single car in this traffic jam.
I wish you still there.
Wish you still here.
Tradução em português
Amor novo em Seul.
Uma omelete pela manhã.
Um doce beijo que você me deu.
Um lindo sonho que sonhamos.
Um táxi para o trabalho.
Não consigo parar de pensar em você.
Estou viciado no seu sorriso.
Amor novo em Seul.
Ooh, como posso ter tanta certeza?
Ooh, que esse amor é verdadeiro?
Ooh, como posso ter tanta certeza?
Ooh, que esse amor é verdadeiro?
De volta para casa.
Odeio todos os carros neste engarrafamento.
Desejo que você ainda esteja aí.
Desejo que você ainda esteja aqui.