Mais músicas de i-dle
Descrição
Um sonho sobre uma ilha onde tudo é possível e, ao mesmo tempo, não há nada. Como se a realidade e a fantasia infantil tivessem combinado de se encontrar no meio: o mar brilha, o vento ajuda, mas por dentro permanece uma sensação estranha - como se tivéssemos chegado, mas e agora?
A música balança como um barco nas ondas: ora nos leva alegremente para frente, ora nos deixa um pouco confusos. Como se o paraíso prometido não fosse um hotel paradisíaco, mas uma praia vazia com uma única pergunta: “e agora?”. E há um encanto especial nisso: procurar, duvidar, seguir em frente, porque o brilho ao longe ainda chama.
Canção-enigma, canção-garrafa com céu azul dentro.
Letra e tradução
Original
幼い頃なぜか繰り返し見 る夢があったのよ 青い世界 こぎ出してしまえば何も怖くなかったの 目指す夢の島 Ah 退屈な日々にああ、肩のっくJust wanna Hello 海へWe're living now 今から今を区切り分けた 波と風をかき分けてそこは役そこどっち？
どうしようか -な -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに何にもないなん -てなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ遠く でまだ輝いてるどうしようかな もっ と遠くへ行けばもっと楽しい日が続く歌 が言わせてて Ah
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine何もかも煌めい -てここが役そこどっち？
どうしようかな -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに -何にもないなんてなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に見てた夢は空き瓶 に透けた空の青だ心でまだ輝いてるどうしようかな た ど り着いた場所は探し求めて出し合わせ越 -え行けばいいの -Where do we go？
あの日 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ心 でまだ輝いてるどうしようかな
Tradução em português
Quando eu era pequeno, tive um sonho que se repetia por algum motivo. Depois que remei para o mundo azul, não havia nada a temer. A ilha dos sonhos que almejo. Ah, naqueles dias chatos, ah, meu ombro. Só quero Olá. Para o mar. Estamos vivendo agora. Separamos o presente do presente. Empurrando através das ondas e do vento, há um lugar para mim?
O que devemos fazer? -O que devemos fazer? O lugar onde chegamos era tudo, mas não havia nada. -Que ilha estranha. -Para onde vamos?
O sonho que tive naquele dia foi o azul do céu que brilha através de uma garrafa vazia. Ainda brilha ao longe. Não sei o que fazer. Quanto mais longe eu for, mais divertidos os dias continuarão a ser. Ah
Tentamos descobrir o que há de real por dentro Corremos cegos, mas o sol ainda brilha
Verifique para cima e para baixo, olhando para a esquerda e para a direita Nunca deixe isso ir, vou torná-lo meu Tudo está brilhando - Qual é o sentido?
O que devo fazer? -O que devemos fazer?Mesmo tendo chegado em qualquer lugar que chegamos, -Que ilha estranha onde não há nada. -Para onde vamos?
O sonho que tive naquele dia era o azul do céu, transparente através de uma garrafa vazia. Ainda brilha em meu coração. Não sei o que fazer. Para onde vamos?
O sonho que tive naquele dia foi o céu azul brilhando através de uma garrafa vazia.Meu coração ainda brilhava.O que devo fazer?